E/CN.4/1987/35
page 17
retained among the charges invoked in proceedings against members of a
particular sect; the ban, imposed on members of another religion on making or
importing liturgical objects and the restrictions on the supply of ritual
food. Last, in another country, instructions state that certain religious
emblems and signs must be removed from public places.
53. Neither is the freedom to write, issue and disseminate relevant
publications in these areas (art. 6 (d)) always respected. Limitations on the
exercise of this freedom take various forms, such as the censorship of
religious publications, a ban on religious newspapers and reviews,
restrictions on the distribution of religious books, the prohibition, on pain
of imprisonment, on publishing, reproducing or distributing religious
literature, the confiscation of imported religious literature, and the
destruction of books of a religious nature.
54. The same applies to the freedom to teach a religion or belief in places
suitable for these purposes (art. 6 (e)). One country where religious
instruction is tolerated only in private in a case in point; information
received from that country reports hindrances to the teaching of a language in
which the liturgy of a particular religion is performed. This teaching is
made exceedingly difficult, if not impossible, for the followers of this
religion, and the teachers of this language are exposed to various restrictive
measures. In another country it has been decreed that the teaching of a faith
forbidden by law is a criminal offence and, consequently, instruction in this
faith has been discontinued. Elsewhere, there are controls and restrictions
in respect of certain religious schools. In another country, the organizers
and participants in the teaching of a new religious school have been sentenced
to terms of imprisonment.
55. The freedom to solicit and receive voluntary financial and other
contributions from individuals and institutions (art. 6 (f)) is also called
into question in certain cases. For instance, in one country, where the
activities of a religious community are based on voluntary contributions by
the members of the community, the authorities decreed that a public official
who was a member of this community and who had contributed financially to its
activities, had acted unlawfully since his salary was paid from governmental
funds. In another country, a decree stipulated that the act of forcibly
extorting contributions or payments for religious organizations or clergymen
constitutes an offence in the eyes of the law; however in the same country,
believers who were supported financially by the voluntary contributions of the
members of their congregations have been prosecuted. Finally, in certain
cases, the manner in which religious congregations may dispose of their
financial resources is subject to State control.
56. The freedom to train, appoint, elect or designate by succession
appropriate leaders called for by the requirements and standards of any
religion or belief (art. 6 (g)) also gives rise to specific restrictions.
Thus, in one country, no priest has been ordained for 40 years. In several
other countries, where the legal recognition of religious denomination is
subject to approval by the State authorities, the freedom to train and
designate spiritual leaders is often limited. For example, in one of these
countries, clergymen must obtain a licence issued by the State to be able to
officiate, and all promotions must be approved by the authorities. Only a few
candidates are awarded these licences, which may be revoked at any time