A/HRC/17/33/Add.3
women owing to their special vulnerability, as they depend on their husband’s approval to
acquire or renew their spouse visa. Therefore, foreign spouses are in an extremely
vulnerable and unequal situation: they cannot leave the household for the fear of losing the
visa and being deported. Some husbands have taken advantage of their dominant position,
in some cases using violence.
61.
The Special Rapporteur heard various testimonies from Filipino women and their
children who are abused by their Japanese husbands or de facto partners. In these cases, he
is concerned about reports that the courts do not take into account factors such as domestic
violence and abuse against the children in determining their custody.
K.
Limited access to education by migrant children
62.
According to the School Education Act, elementary and middle education is
compulsory for Japanese children, but not for foreign children, since the law obliges only
Japanese nationals to send their children to an elementary school and junior high school.
According to the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, Japanese
elementary and secondary schools may accept foreign children of school age “if they wish
to enter” schools.16 Schools and municipalities have no legal obligation to accept migrant
children and education is not secured for those children as a legal right. Moreover, there is
no obligation for municipalities to offer specific services or language teaching to migrant
children. Each municipality determines its own policy at its discretion.
63.
While migrant children are generally accepted by Japanese schools, there are a
number of obstacles for migrant children to completing their education in Japanese schools.
Despite measures that have recently been put in place by the Government, the majority of
migrant children do not receive necessary assistance to develop appropriate language skills
and tend to find themselves lost in Japanese schools. In addition, discrimination against
them is still common, despite the fact that human rights education has been incorporated
into the school curricula. The Special Rapporteur heard many cases of migrant children
who feel discriminated by both students and teachers. Compounded by their language
difficulties, many migrant children end up leaving Japanese schools.
64.
Given these difficulties, the majority of migrant children attend foreign schools,
while a considerable number do not attend school at all.17 Most foreign schools are not
accredited as “schools” as defined in article 1 of the School Education Act, as they do not
fulfil the accreditation criteria determined by the Ministry of Education, such as the
minimum qualifications of teachers and the implementation of school curricula using
Japanese textbooks approved by the Ministry. Many Korean schools and some Brazilian
schools have been only accredited as “miscellaneous schools”, while others do not receive
any accreditation.
65.
The lack of accreditation as “schools” under the School Education Act has a number
of adverse implications on these foreign schools. First, the Government does not provide
16
17
Office, 13.3 per cent of women living in Japan feared for their life in 2008 because of domestic
violence. Also in 2008, 68,196 cases of domestic violence were reported to relevant government
bodies” (A/HRC/14/32/Add.4, para. 38).
Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, Guide for foreign students to start
school procedures to enter Japanese schools, p. 1. Available from
http://www.mext.go.jp/a_menu/shotou/clarinet/003/001/009.pdf.
According to governmental statistics, as of May 2008, the number of migrant children enrolled in
public elementary, middle and high schools was around 75,000. About 29,000 required Japaneselanguage teaching.
15