A/55/280/Add.1
that, while the authorities respected their freedom of
religion, it was nevertheless difficult for them to
exercise that freedom. In particular, they pointed to the
lack of any legal status for the Syriac community.
116. The community has no religious training seminar
and this poses a serious problem, since the corps of
clergy is ageing and the authorities have prohibited the
replacement of any deceased clergy by clerics from
abroad. The situation thus threatens the very survival
of this community, since its religious identity will
gradually disappear as the present clergy pass on.
117. With respect to places of worship, the authorities
have imposed restrictions on the renovation of
churches and monasteries in the Turrabdin region of
southeastern Turkey. The authorities sometimes justify
these restrictions in the name of preserving a historic
landmark. Yet in many cases this stance in fact seems
to represent interference by the authorities, inspired by
a nationalism that rejects all minorities, particularly
Christians. A clear example of the situation can be seen
in the fact that the Syriacs were prohibited from
expanding the Deyrulsafaran monastery at Mardin in a
manner consistent with its architectural style (cut
stone), but were told that they could proceed if they
used other materials, in this case plain concrete. The
results can be readily seen upon a visit to the
monastery. Besides such problems with the
rehabilitation of existing churches, the community
faces the confiscation of places of worship declared
“unused” by the General Director of Foundations,
which sometimes will convert them into mosques. In
Istanbul, which has become the principle destination of
Syriac migration, there is only one Syriac church, and
worshippers are therefore obliged to use the facilities
of other communities. Repeated complaints by the
Syriac representatives to the authorities, including the
President of the Republic and the Prime Minister, have
been fruitless. The Syriac community is thus, in
practice, denied the right to construct places of worship
in Istanbul, despite its evident, urgent and legitimate
needs.
118. With respect to other properties, the Syriacs are
severely lacking in social, charitable and health
institutions, because they are prohibited from opening
their own establishments. Petitions addressed to the
authorities, including senior government officials, have
so far had no success. The same is true for applications
to open schools. The Syriac culture, including its
religious basis (such as its liturgical language and
22
rites), can only be passed on to the new generation
through courses offered in places of worship which, as
was pointed out, are non-official schools. It was
reported that in 1998 the mayor of Mardin prohibited
Syriac religious instruction.
119. When it comes to the religious and ethics courses
in the public schools, Syriac children are eligible for
exemption. Nevertheless, such exemption poses two
kinds of difficulties, particularly in southeastern
Turkey: on one hand, parents do not ask for exemption
for fear of ostracism, and on the other hand some
schools refuse to respect this exemption, even when it
has been formally approved in advance.
120. The status of the Syriacs is of particular concern
in light of their massive departure from their principal
traditional homeland, i.e. southeastern Turkey. The
authorities explain this phenomenon exclusively in
terms
of
economic
considerations.
Syriac
representatives, on the contrary, are unanimous in
pointing to political and religious factors, particularly
the nationalistic policy of Turkization. According to
them, this policy translates into a series of limitations
and infringements: non-recognition of Syriac religious
and cultural identity, occasional banning of the
Aramaic language, and the prohibition of community
social and educational institutions, as well as the
Turkization of Syriac village names and of personal
and family names. The situation is aggravated,
according to the Syriac representatives, by the current
conflict between the Turkish authorities and the
Kurdish movements, including the PKK. The position
of neutrality that the Syriacs have adopted has been
mutually interpreted by the authorities and by the
Kurdish movements alike as support for the enemy.
Thus, the Syriacs have been subjected repeatedly to
attacks by individuals and by armed bands who may
take away their goods, abduct their daughters and force
them to convert to Islam, and may even commit murder
(see the communication of the Special Rapporteur,
cited in E/CN.4/1995/91). This climate of violence has
forced most Syriacs to leave southeastern Turkey. It
must be added that there is social pressure everywhere,
and particularly in the Southeast, reflecting a refusal to
accept the local Syriac population, who are viewed as
not conforming to the nationalist motto of “one nation,
one race, one culture”. This attitude, unfortunately,
extends to certain authorities, particularly at the local
level, who betray their rejection of this community in
different ways. It must also be noted that there has