A/55/280/Add.1
(b) The Protestant community
106. The non-Armenian Protestant Church in Turkey
represents a community of recent origin (dating back
about 30 years), consisting essentially of people of
Turkish origin, and therefore frequently Muslims, who
have converted to Christianity.
107. The active proselytizing of this community in its
search for converts poses a problem both for the
authorities, whose restrictive interpretation of
secularism opposes religious influence in the public
sphere and whose concept of nationalism draws a close
association between Turkish ethnic identity and the
Muslim religion (see sect. II), and for society at large,
where this brand of nationalism is broadly accepted. It
also tends to incite religious extremists, who for
example committed bomb attacks in 1996 and in
November 1999 against Protestants, and political
extremists, who associate Protestantism with American
imperialism.
108. The reaction of the authorities to Protestant
religious activities led, on 12 September 1999, to the
closure of a building that was rented and used as a
place of worship by Protestants, and the arrest of some
40 people, officially because of complaints from
neighbours. The public prosecutor finally decided not
to pursue charges. The Protestant representatives
maintained that the charges laid by the police were
unfounded since, on one hand, no complaints had
actually been received from neighbours (otherwise the
public prosecutor would have had to act) and, on the
other hand, because the rented hall was independent of
the main building and had a separate entrance, which
meant that they were not obliged to seek the prior
agreement of neighbours, as the police insisted.
Moreover, two weeks later, at Zeytinburnu, the police
again moved to close a hall used as a place of worship,
citing the law on public gatherings.
109. As the Protestants see it, these events constitute a
development that is difficult to interpret in any
categorical way, but that would seem to reflect the
intervention of certain authorities on the basis of their
own religious or secular views.
110. With respect to the refusal to recognize the
Protestants as a religious minority, and the failure to
grant them legal status, the Protestant representatives
pointed out that they could not conduct their activities
officially as a Protestant community, and hence it was
impossible for them to acquire places of worship and
other religious properties on that basis. The community
was therefore obliged to rent premises, either through a
community member acting in his private capacity, or
through an association, without mention of any
religious connection. Moreover, they said, while the
police may tolerate Protestant activities within such
premises, they are quick to prevent any public
manifestations, and have for example forbidden any
sign bearing the word “Protestant”.
111. When it comes to foreign religious figures invited
by the Protestant Church, they must in effect apply for
a tourist visa.
112. With respect to educational establishments, the
Protestant representatives declared that their children
were entitled to an exemption from religious and ethics
courses, but that the compulsory nature of those
courses constituted a form of pressure on families and
children, since those who sought exemptions risked
rejection and ostracism by the majority. They also
reported that they had submitted a complaint to the
Minister of Education concerning school textbooks that
promoted, as they saw it, a message of intolerance
again non-Muslims who, through references to the
Crusades, were insidiously accused of hostility to
Islam, and that portrayed as well a vision of Muslim
Turks constantly triumphing over non-Muslims. Their
demands for revisions to these textbooks have been
met, to date, with silence on the part of the authorities.
113. Finally,
the
Protestants
deplored
the
uncooperative attitude of the authorities, who have
rejected all efforts to engage in dialogue, and they
feared that their difficulties were likely to grow as their
community expands. What they wanted was to be
recognized as a religious community and to enjoy their
rights to proclaim their religion freely.
2. Syriacs
114. It should be noted that the information gathered
from Syriac representatives reflects as well the
situation of the rest of the Assyro-Chaldean
community, Catholic and Protestant alike.
115. The Syriacs are not recognized by the authorities
as a minority covered by the Treaty of Lausanne,
despite their historical presence in Turkey. They
therefore enjoy none of the rights of a religious
minority, although they should, in principle, be covered
by the constitutional guarantees relating to freedom of
religion and worship. The Syriac representatives said
21