A/HRC/17/38/Add.1
other schools, as well as loss of self-esteem and cultural identity. Negative attitudes towards
such religions devalorize all the cultural expressions of these communities, and adversely
impacts children.16
81.
Attacks on persons and sites associated with religions of African origin were
reported to have occurred, in some instances, by followers of Pentecostal religions, who use
the media to portray religio-cultural Afro-descent groups as “devil worshipers”. Raids and
attacks on places of religions of African origin are still occurring in several Brazilian states,
as well as provocation and physical aggression against its practitioners. Gender-based
violence was a particular concern among Afro-Brazilian communities. Cases were reported
of police having invaded Candomblé and Umbanda places of worship as recently as 2009. 17
Despite efforts undertaken by the Government to protect the sites and believers of Afrodescendent religions from imminent attacks, it appears necessary for the Government to
take a stronger stand and redouble measures to protect them, including by addressing the
persistence of racism in Brazilian society and the negative image of African religions that is
sometimes diffused by followers of other religions and/or the media.
E.
The right to use one’s own language
1.
Endangered languages in Brazil
82.
UNESCO indicates that in Brazil, 97 languages are vulnerable to extinction, 17 are
definitely endangered, 19 severely endangered, 45 critically endangered and 12 are already
extinct. Information provided by the Government indicates that there are an estimated 150
to 180 surviving indigenous languages in Brazil, out of the approximately 1,200 languages
recorded at the time of colonization. Consequently, nearly 85 per cent of native languages
have disappeared and with them entire cultural configurations, as well as substantial
sources of knowledge and cultural diversity.
83.
In the Latin American region, Brazil possesses one of the highest linguistic
densities, with one of the lowest demographic concentrations per language. The number of
speakers can range from 20,000 (Guarani, Tikuna, Terena, Macuxi, and Kaigang) to a
handful or, in some cases, a lone surviving speaker. According to UNESCO, the average
number of speakers per language is 200. Yet even those languages with a relatively large
number of speakers cannot be classified as “safe”, which means that there is no certainty
that those languages will remain living languages by the end of this century.
2.
Main policies and programmes to protect endangered languages in Brazil
84.
The Government of Brazil, in partnership with UNESCO and other stakeholders, has
undertaken a number of steps to protect languages at risk of disappearing. Measures taken
include a partnership between the Linguistics Division of the Museum Goeldi and
UNESCO (2007-2008) to conduct language documentation and build capacity on modern
documentation methods in three indigenous groups in the States of Mato Grosso, Rondônia
and Pará.18
16
17
18
See for example, Relatoria do Direito Humano à Educação. Informe Preliminar Missão Educação e
Racismo no Brasil (2010) Eixo: Intolerância Religiosa na Educação, Plataforma Brasileira de Direitos
Humanos Econômicos, Socias, Culturais e Ambientais (Dhesca), 2010.
Ibid., p.8.
The beneficiaries of this Project are the Arawak-Paresi communities of Mato Grosso State; Jabuti
communities of Rondônia State, and the Ka'apor (Tupi-Guaraní people) of the State of Pará.
19