10.Even if I agreed that Mr. Sarrazin’s statements incited to racial discrimination or
contained ideas of racial superiority, I would not agree that the State party violated the
Convention by failing to prosecute him. The Convention does not require the criminal
prosecution of every expression of ideas of racial superiority or every statement inciting to
racial discrimination. Rather, the Convention leaves States parties with discretion to
determine when criminal prosecution would best serve the goals of the Convention while
safeguarding the principles of the Universal Declaration of Human Rights and the rights
expressly set forth in article 5 of the Convention. In past decisions, the Committee has
recognized the “principle of expediency,” which it has defined as “the freedom to prosecute
or not prosecute.” The Committee has explained that this principle “is governed by
considerations of public policy” and that “the Convention cannot be interpreted as
challenging the raison d'être of [this] principle.” In the light of these decisions,
commentators have correctly noted that “[t]he obligation to criminalize should not be
understood as an absolute duty to punish.” Rather, “[t]he Committee . . . acknowledge[s] a
margin of appreciation for prosecuting authorities.”
11.In its General Recommendation 15, the Committee has asserted that “the prohibition of
the dissemination of all ideas based upon racial superiority or hatred is compatible with
the right to freedom of opinion and expression.” This is far from saying, however, that the
right to freedom of expression is irrelevant to the construction or implementation of article
4. As explained above, in the light of the “due regard” clause, concerns about freedom of
opinion and expression are directly relevant to the interpretation of the term “ideas based
on racial superiority.” Furthermore, even if the “dissemination of ideas based on racial
superiority or hatred” is not protected by the right to freedom of opinion and expression, it
does not follow that the criminal prosecution of such dissemination poses no risks to the
freedom of opinion and expression. Criminal punishment is the most severe form of
punishment the State can impose. A threat of criminal prosecution has the distinct
tendency to cause persons to forgo conduct that the law does not prohibit, particularly if
the statutory language is unclear. In the context of laws prohibiting speech, this
phenomenon is known as the “chilling” effect of such laws. Thus, even if the types of speech
described in article 4 are not protected by freedom of expression, an aggressive approach
to enforcement can deter people from exercising their right to engage in speech that is
protected. For this reason, application of the principle of expediency to the “dissemination
of ideas based on racial superiority or hatred” does not contradict General
Recommendation 15.
12.A State party might permissibly decline to prosecute on the ground that criminal
prosecution in a particular case would impede rather than advance the goals of the
Convention. For example, criminally prosecuting statements that are not clearly prohibited
could have the perverse effect of making a “freedom of expression” martyr of the speaker,
who could claim governmental heavy-handedness and imposition of “political correctness.”
If the initial statement was not widely disseminated, criminal prosecution could make
matters worse by giving undue prominence to a statement that might otherwise have been
quickly forgotten. Criminal prosecution might, indeed, magnify the psychic pain
experienced by the targeted groups by giving wider publicity to the denigrating statements.
Depending on the circumstances, a State party might reasonably conclude that criminal