12.2The issue before the Committee is whether the State party fulfilled its positive
obligation to take effective action against reported statements of racial discrimination,
having regard to the extent to which it investigated the petitioner’s complaint under
paragraphs 130 and 185 of the Criminal Code. Paragraph 130 of the Criminal Code
criminalizes any manner of expression that is capable of disturbing the public peace by
incitement to hatred against segments of the population or calling for violent or arbitrary
measures against them; or by assaulting the human dignity of others by insulting,
maliciously maligning, or defaming segments of the population. It also criminalizes
incitement of hatred against segments of the population or a national, racial or religious
group, or one characterized by its folk customs, calls for violent or arbitrary measures
against them, or assaults the human dignity of others by insulting, maliciously maligning or
defaming segments of the population or a previously indicated group. Paragraph 185 of the
Criminal Code criminalizes insult.
12.3The Committee recalls its earlier jurisprudence according to which it does not suffice,
for the purposes of article 4 of the Convention, merely to declare acts of racial
discrimination punishable on paper. Rather, criminal laws and other legal provisions
prohibiting racial discrimination must also be effectively implemented by the competent
national tribunals and other State institutions. This obligation is implicit in article 4 of the
Convention, under which States parties undertake to adopt immediate and positive
measures to eradicate all incitement to, or acts of, racial discrimination. It is also reflected
in other provisions of the Convention, such as article 2, paragraph 1 (d), which requires
States to prohibit and bring to an end, by all appropriate means, racial discrimination, and
article 6, which guarantees to everyone effective protection and remedies against any acts
of racial discrimination.
12.4The Committee notes the petitioner’s claim that Mr. Sarrazin’s statements in the
magazine “Lettre international” No. 86 (2009) discriminated against it and its members,
who are all of Turkish heritage, as the Turkish population was presented as a segment of
the population who live at the expense of the State and who should not have the right to
live on the territory of the State party and that the State party failed to provide protection
against such discrimination. It also notes the petitioner’s argument that Mr. Sarrazin’s
statements had led to public vilification and debasement of Turks and Muslims in general.
It further notes the petitioner’s claims that the absence of criminal prosecution of Mr.
Sarrazin amounts to a violation by the State party of articles 2, paragraph 1(d); 4,
paragraph (a), and 6, of the Convention, as the domestic legislation was narrowly
interpreted. The Committee notes that the State party disapproves of Mr. Sarrazin’s
opinion, but argues that the provisions of its Criminal Code sufficiently translate its
obligations to provide effective legal sanctions to combat incitement to racial
discrimination and that the State party’s authorities correctly assessed that Mr. Sarrazin’s
statements are protected by the right to freedom of expression and do not amount to
incitement, nor do they refer to segments of the population as inferior. The Committee
further notes the State party’s argument that the decisions by its criminal prosecution
authorities were neither manifestly arbitrary nor did they amount to a denial of justice and
that there was no indication of an increased risk for the petitioner or its members of
becoming victims of future criminal acts.