CCPR/C/132/D/2552/2015
but also the origin of ancestral cultural practices related to hunting, fishing, woodland
foraging and Guarani agroecology. The situation of extreme poverty in which the community
lives, without electricity, drinking water, sanitation services or a health-care facility, was
made worse by the destruction of its natural resources.
2.9
Furthermore, after every fumigation, obvious symptoms of poisoning (diarrhoea,
vomiting, respiratory problems and headaches) appear among the community, including in
children, as fumigation is undertaken mere metres from their school during school hours.
Their water sources, namely the Curuguaty, Jejuí and Lucio-cue rivers, are being polluted
generally.
2.10 In addition, after the rains, when the contaminated water trickles down from the
plantations, farm animals (chickens and ducks) die, and crops (corn, cassava and sweet potato)
suffer. More generally, fruit trees stop yielding fruit and colonies of forest bees die off in
large numbers.
Criminal complaint
2.11 On 30 October 2009, the authors filed a criminal complaint with the Environmental
Crimes Unit of Curuguaty regarding the health problems they experience after every
fumigation.
2.12 On 3 November 2009, the prosecutor’s office notified the Criminal Court of
Curuguaty that it had launched an investigation (file No. 1303/09, “Enquiry into an alleged
punishable environmental offence – abuse of agrochemicals”). On 5 November 2009, it also
notified the National Plant and Seed Quality and Health Service of the investigation.
2.13 On 17 November 2009, officials from the prosecutor’s office travelled to the
indigenous territory, interviewed members of the community and toured the borders of the
territory, where they observed that the community was indeed surrounded by two farms
engaged in intensive soybean cultivation only a few metres from homes and the school and
that there were no protective hedges.14
2.14 On 27 November 2009, the prosecutor travelled to the community to verify the
findings and observed that the homes and school were within 10 metres of soybean
plantations and that the protective hedges had not been planted. Having made her way to the
front gate of the farms, she also requested to see the farms’ environmental licences, which
the managers were unable to produce, arguing that they were held by their superiors, who
lived in Brazil.15
2.15 On 24 May 2010, the prosecutor’s office requested that environmental technicians
conduct a chemical survey in the community, to include the collection of water, blood and
urine samples. Due to a processing error, the technical unit returned the request to the
prosecutor’s office. In the absence of any follow-up, no testing was conducted.
2.16 On 3 August 2010, the authors requested that those responsible be charged with
violations of article 203 of the Criminal Code, on collective risks arising from the spraying
of toxic substances, the Environmental Offences Act (No. 716/96) and the articles of the
Constitution that safeguard the rights of indigenous peoples. They claimed that the
fumigation infringed their rights to life, integrity and health and caused the loss of livestock,
communal crops, fruit trees and hunting and fishing resources.
2.17 On 9 August 2010, having gathered sufficient evidence of breaches of environmental
law, the prosecutor’s office pressed charges against the owners of the farms and set a sixmonth deadline for the conduct of the pre-indictment investigation.
2.18 On 2 October 2010, the authors filed a complaint as joint plaintiffs. They claimed a
violation of their right to adequate food (due to the death of their chickens and ducks caused
by contaminated water and to the loss of their subsistence crops and fruit trees), their right to
water (since they drew their water from contaminated rivers) and their right to health. They
14
15
4
File No. 1303/09, p. 5.
Ibid., pp. 6–7.
GE.22-15010