9.2 The English version of the record referring to resolution No. 21 reads as
follows:
"The extraordinary meeting was convoked based on the minutes [of
the meeting] of mayors of settlements of Cabina, Nagov, Cabalovce,
Krasny Brod and Rokytovce in connection with Roma citizens that are
homeless in the District of Medzilaborce.
"Deputies of the Municipal Council after reading and studying the
Minutes have adopted the following standpoint on the matter in
question:
The deputies have univocally stated and they declare herewith
that those Roma are not native citizens of Rokytovce, but they
are immigrants from settlements of Rovné and Zbudské. In
1981 one family moved there as employees of the JRD (Unified
Agricultural Co-operative) Krásny Brod . . .
In 1981 they received permanent residence status from . . . the
former Secretary of the Municipal National Committee in
Krásny Brod, as the settlement of Rokytovce did not exist as an
independent settlement and it was then only a part of the
settlement of Krásny Brod. The family was officially
registered/reported at a house as tenants . . .
In 1989 the Roma moved from the settlement to the settlement
of Sukov (?) as there was work for them there.
After the settlement of Rokytovce became independent in
1990, the Roma citizens did not live there; neither did they
report there for permanent residence. As a result we do not
count them among our citizens.
Based on findings from the registered entries in the House
Book it was ascertained that of five proposed Roma that should
return back to the settlement of Rokytovce, only two of them
have permanent residence in Rokytovce, those being Júlia
Demetrová and Valéria Demetrová.
The Municipal Council declared in conclusion that in case the
Roma would forcefully move into the settlement, they would
be, with the help of all citizens, evicted from the settlement."