Forum Minority Issues UNOG 27th – 29th Nov 2019
Speaker Maria Fitzi / 2 min
My name is Maria Fitzi.
I am speaking about Deaf Culture from a hearing point of view.
I do not represent any organisation.
I am working since 25 years for different deaf organisations, associations, institutions;
first in Germany, than for many years in Paris with the IVT, directed by the deaf actress
Emmanuelle Laborit and the GRETA Institut, on the Reunion Island and Switzerland.
I started studying Sign Language to find out more about languages in general, where
language comes from and sign language taught me a lot. It is actually based on a inner
mouvement, which we all have in common.
Deaf Culture is centered on Sign Language and communication among one another.
Deaf Culture is not associated with any native land; it is a global culture.
Every country has its own Sign Language, but please notice, that the interpreter here
present, is translating in International Sign Language, which can be understood by the
whole deaf community.
If we all could learn International Sign Language, we could have an Esperanto for Deaf
and Hearings, which could resolve a lot of communication problems.
A very brief step into Deaf History:
In Paris, 18th century, the world s first public Deaf School, the National Institut for deaf
children, was founded by Abbé de l’Epée.
The deaf educator Laurent Clerc, ex student of Abbe de l’Epée, went to America, where
he founded together with Thomas Gallaudet, the Hartford School. In 1857, the youngest
son of Thomas Gallaudet, founded the nowadays very wellknown Gallaudet University.
But in 1880, in Milan, an international congress was organized by hearing educators,
no deaf educator was invited, and they decided to ban Sign Language.
How dared they – as Greta Thunberg would probably say.
The mother toung:
A deaf child may have hearing parents, a hearing child deaf parents, so the mother toung
does not match.
Parents and the education system should accept this, in order to give the child the
chance to learn his/her own proper language, to develope his/her identity and to build
self-confidence, otherwise it may create severe traumatism.
My recommandations:
Sign Language should be recognized as a minority language
Bilingual education for deaf children
Deaf comunity should be present in every single government
Sign Language should be offered as a foreign language in hearing primary
schools.
Maria Fitzi fitzi.maria@gmail.com
actress & acting coach for deaf and hearings