16TH SESSION OF THE UN FORUM ON MINORITY ISSUES - PALAIS DES
NATIONS - 30 NOV 2023, (EUROPEZURICH)
ارغب ان القي كلمتي باللغة العربية
اب دستورة نافي خودي
انا اسود مراد ايزيدي االصل من سنجار الجريح بصفتي رئيس الجمعية الثقافية االيزيدي في برلين تعرضنا نحن االيزيديين
االالف١٠٠ والزالت مستمرة راح ضحيتها االف القتلة و االختطاف فض ًل عن ذلك٢٠١٤.٨.٣ إبادة جماعية من قبل مجاميع متطرفه و آخرها كانت في٧٤ الى
من النازحين و المهاجرين.
لذا نود ان نعلمكم بأن ال يمكننا االستمرار من دون يد.اليخفى عنكم منذ االف السنين و نحن نكافح من أجل البقاء و بدون دعم مباشر او غير مباشر من اي جهه
ان االيزيديين و االقليات األخرى ال يمكنهم البقاء و العيش بحرية و أمان في العراق و سورية و الدليل خطورة خطابات كراهية بحق.العون و مساندتكم لنا
رسالة كراهية ضد األيزيديين ومعتقداتهم من344533 وبحسب منظمة مسارات لرصد خطابات الكراهية كان هناك في يوم واحد٢٠٢٣ نيسان٢٧ االيزيديين في
نحن االيزيديين و االقليات األخرى.قبل المتطرفين في كردستان العراق ولهذا السبب الهجرة مستمرة وسوف ينتهي وجودنا هناك في السنوات القادمة ما لم تنجدونا
اال وهو الحماية الدولية في سهل نينوى لجميع االقليات او فتح أبواب اوربا و امريكا لنهاجر و الخالص من االبادات،لنا خيارين ال ثالث لهما
في االخير اريد ان اقول و بكل فخر نحن ايزيديين دين و قومية و لغة وال يمكننا التنازل عنه مهما حدث
(I would like to give my speech in Arabic)
In the Name of God ,
I am Aswad Morad, a Yezidi of Sinjar origin, serving as the head of the (Yezidi Cultural Association in Berlin).
As Yezidis, we have endured 74 genocides by extremist groups, the latest being on 2014-08-03, and it continues. Thousands
have fallen victim to killings and abductions, in addition to hundreds of thousands displaced and migrants.
For centuries, we have fought for survival without direct or indirect support from any source. We want to inform you that we
cannot continue without your assistance and support. Yezidis and other minorities cannot live freely and safely in Iraq and
Syria. The danger is evident in the hate speeches against Yezidis on April 27, 2023, where according to the Hate Speech
Monitoring Paths (Masarat) Organization, there were 344,533 hate messages against Yezidis and their beliefs in one day by
extremists in Iraqi Kurdistan. This ongoing migration will result in the end of our presence there in the coming years unless
you help us.
We, Yezidis and other minorities, have only two options, the first being international protection in the Nineveh Plain for all
minorities, or the second, opening the doors of Europe and America for us to migrate and escape the genocides.
In conclusion, I want to proudly emphasize that as Yezidis, we are defined by our religion, nationality, and language, and we
cannot compromise on them, no matter what happens
ASWAD MAKO
REPRESENTATIVE OF THE YAZIDI CULTURAL ASSOCIATION IN BERLIN
BERLIN/ GERMANY
Jesidische Kultur- und Gemeinschaft Berlin e.V.
District Court: Charlottenburg
VR 40214B
tax number: 27/669/50606
017643131480
jesidischekulturundgemeinschaf@gmail.com
date: 10/11/2023