A/RES/48/96
Page 12
Rule 2.
Medical care
States should ensure the provision of effective medical care to persons with
disabilities.
1.
States should work towards the provision of programmes run by
multidisciplinary teams of professionals for early detection, assessment and
treatment of impairment. This could prevent, reduce or eliminate disabling
effects. Such programmes should ensure the full participation of persons with
disabilities and their families at the individual level, and of organizations
of persons with disabilities at the planning and evaluation level.
2.
Local community workers should be trained to participate in areas such
as early detection of impairments, the provision of primary assistance and
referral to appropriate services.
3.
States should ensure that persons with disabilities, particularly
infants and children, are provided with the same level of medical care within
the same system as other members of society.
4.
States should ensure that all medical and paramedical personnel are
adequately trained and equipped to give medical care to persons with
disabilities and that they have access to relevant treatment methods and
technology.
5.
States should ensure that medical, paramedical and related personnel are
adequately trained so that they do not give inappropriate advice to parents,
thus restricting options for their children. This training should be an
ongoing process and should be based on the latest information available.
6.
States should ensure that persons with disabilities are provided with
any regular treatment and medicines they may need to preserve or improve their
level of functioning.
Rule 3.
Rehabilitation*
States should ensure the provision of rehabilitation services to persons with
disabilities in order for them to reach and sustain their optimum level of
independence and functioning.
1.
States should develop national rehabilitation programmes for all groups
of persons with disabilities. Such programmes should be based on the actual
individual needs of persons with disabilities and on the principles of full
participation and equality.
2.
Such programmes should include a wide range of activities, such as basic
skills training to improve or compensate for an affected function, counselling
of persons with disabilities and their families, developing self-reliance, and
occasional services such as assessment and guidance.
__________
*
Rehabilitation is a fundamental concept in disability policy and
is defined above in paragraph 23 of the introduction.
/...