A/HRC/27/65
recognition. In the Plurinational State of Bolivia, for example, the Constitution grants
ordinary jurisdiction and indigenous native campesino jurisdiction (jurisdicción indígena
originaria campesina) equal status. However, a law for interlegal coordination (ley de
deslinde jurisdiccional), adopted in December 2010 has been criticized by indigenous
organizations for subordinating indigenous jurisdiction to the ordinary jurisdiction of the
State, both in terms of where indigenous law can be applied and in what domains.20
26.
In situations where an interface between State and indigenous institutions has
developed, even to the degree of legal pluralism, the jurisdiction of indigenous courts may
not have the same standing as the State system. For example, the native courts of Sabah and
Sarawak in Malaysia are perceived as inferior, and some of their decisions are not respected
by the civil and Syariah courts as an exercise of judicial authority. In situations of conflict
of law, indigenous laws must be fully recognized, especially at the local community level.
27.
Often, the major challenge that remains is the formal recognition of indigenous
juridical systems and indigenous peoples’ right to promote, develop and maintain them.
28.
Protecting specific groups, including women and children, from discrimination
within indigenous juridical systems also remains a challenge. Improving the gender balance
in indigenous peoples’ collective leadership structures and juridical bodies is one strategy
that has been pursued. Certain communities in Asia have established quota systems for
women representatives in the elders’ councils and are moving towards transforming the
male-dominated traditional leadership.21 In Ecuador, women’s participation and decisionmaking in the jurisdictional functions of indigenous authorities is protected by the
Constitution.22
29.
In Asia, some communities have had to deal with the challenges that come with the
codification of their customary laws. With codification, the judicial freedom to interpret
customary laws and understand indigenous juridical concepts can become curtailed. For
instance, the Sabah Native Court Rules of 1995 were identified by native chiefs as a
stumbling block in administering justice, as they were overprescriptive in terms of penalties
for various offences.
30.
The danger of indigenous legal systems and institutions being co-opted to serve the
interests of the State is another considerable challenge. An additional crucial hurdle is the
financing of indigenous juridical systems. Without sufficient resources, these systems are
not sustainable and their contribution to ensuring access to justice is compromised.
IV.
Access to justice for specific groups
A.
Overarching issues
31.
The United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples places special
emphasis on indigenous women, children and youth, and persons with disabilities. Article
22 (1), for example, reads as follows: “Particular attention should be paid to the rights and
special needs of indigenous elders, women, youth, children and persons with disabilities in
the implementation of this Declaration.” Article 22 (2) requires States and indigenous
20
21
22
See, for example, CONAMAQ, “Fundamentos para la adecuación Constitucional de la ley de
deslinde jurisdiccional”, 2012.
Asia Indigenous Peoples Pact, “Tilting the balance: indigenous women, development and access to
justice” (2013). Available from http://www.aippnet.org/images/stories/IW-HR-Repor-May-17-ALLBOOK-small-20130530160656.pdf.
Constitution of Ecuador, article 171.
9