E/CN.4/1998/79
page 18
Reply from the Italian Government
61.
With respect to the first allegation of police brutality against the
Ghanaian, the Italian Government states that its inquiries failed to confirm
that the Ghanaian concerned had been beaten by the police. The photograph
reproduced by Amnesty International had allegedly not been taken at Fiumucino
Airport and bears neither the names of a witness nor the address of the Pole
who took it. The Italian Government considers that the complainant had rather
been beaten up in his own country in January 1997 and as a result received
medical care in February 1997.
62.
As regards the complaint by the woman who was the victim of xenophobic
acts and insults, the Italian Government informed the Special Rapporteur that
the case between the plaintiff and the police officers whom she resisted when
they tried to arrest her was at present being heard. The Italian Government
promised to keep the Special Rapporteur informed of any further developments.
Special Rapporteur's observations
63.
The Special Rapporteur is grateful to the Italian Government for its
cooperation and is awaiting with interest the outcome of this case.
(d)
Japan:
Communication dated 7 August 1997
64.
The Special Rapporteur communicated to the Japanese Government
allegations about messages of a racist character being sent over the Internet.
These allegations had been transmitted to him by the International Movement
against All Forms of Discrimination and Racism. The xenophobic messages
broadcast by the “Association for the protection of the Japanese” were
directed particularly at members of the Burakumin minority (A/52/471). The
Japanese Government replied to the Special Rapporteur on 24 October 1997.
Reply from the Japanese Government
65.
The Japanese Government provided the following information concerning
the above allegations:
“(i)
Case 1997/1: The Ministry of Posts and Telecommunications has
provided the following information concerning this matter: in
June 1997, the 'Association for the protection of the Japanese' of
Osaka created a home page of a discriminatory nature, comprising
slander and insults directed at the Buraku, handicapped persons
and women. This text was eventually deleted by the Internet
service provider who had received complaints from other users.
“(ii) Case 1997/2: The following incidents, which might be regarded as
being related to the point under consideration, were brought to
the attention of the Ministry of Posts and Telecommunications: in
June 1997, a message promoting the sale of the opuscule 'Buraku
Chimei Sokan' was distributed over 'Cable Net', a service managed
by an association called 'Japanese Information Network', which had
installed a PC network at Osaka. An inquiry is under way to
determine whether this message is still being distributed.”