A.P.F.F.asbl (asbl = non-profit organisation)
Association for the Promotion of the French Language in Flanders (APFF)
Intervention by Edgar FONCK in the 16th Forum on Minorities
of the UN Human Rights Council
Minorities and cohesive societies: equality, social inclusion and socio-economic participation
3. Legal and structural approaches for more inclusive societies
Geneva, 30 November and 1 December 2023
Mr. President,
Our association, which is also mandated by the Association of the Promotion of Human and Minority Rights
(ADHUM), would like to draw attention to the situation of the 310,000 French speakers who live in Flanders.
Twenty-two years after signing the framework agreement on the protection of national minorities, Belgium
has still not ratified it.
In fact, Flanders does not want to hear about the French-speaking minority in its territory.
Maintaining linguistic facilities for French-speakers in the Flemish communes with a special language regime
is not to the liking of Flanders. Just like in Ronse where the communal authorities have initiated proceedings
against the Belgian State in order to repeal them.
However, the Standing Commission for Linguistic Supervision (CPCL) is very clear: “Ronse must write
notices and messages directed to the public in French and Dutch, with authority being given to Dutch”
With the communal authorities remaining deaf to the Commission’s notices, the Bilingual Ronse movement
has brought proceedings against the town of Ronse for not respecting linguistic legislation.
In Ronse, significant PFAS pollution has been recorded and it can cause cancer. Apart from a partial
translation into French, which is difficult to access, all the prevention measures are displayed in Dutch.
Consequently, it is not shocking that a significant number of the people affected by the pollution are French
speakers.
There are other examples which demonstrate the lack of consideration for the French-speaking minority in
Flanders!
During the re-sanding works at Coq Beach (De Haan), the signs warning about the risk of moving sand were
in Dutch only.
During the recent storms and floods, the prevention messages by the Governor of Western Flanders were
issued in Dutch only.
Let’s also point out the deplorable attitude from a leader of the Flemish Movement who claimed that even in
the event of a nuclear disaster, Flanders would only communicate in Dutch!
Faced with these situations, the APFF and the ADHUM appeal to the political officials so that the alert
messages and safety instructions are disseminated in the three national languages (French, Dutch and
German) and in English, all over Belgium.
Thank you,
(continued on the other side)
Association for the Promotion of the French Language in Flanders • A.P.F.F.
asbl/vzw Secretariat: Spreeuwenlaan 12 • B-8420 De Haan • Belgium
Telephone: +32 (0)59.23.77.01 • Fax machine: +32 (0)59.23.77.02
Mobile: +32 (0)479.35.50.54 • Email: apff@francophonie.be
Website: http://www.francophonie.be/ndf