A/HRC/12/33
page 12
45. Holistic growth involves education on the community’s ideals, knowledge and
perspectives in developing its own cultural, social, spiritual, economic, political, juridical,
natural resources, health and technological systems. Learning is conducted in a participatory way
that encourages nurturance and mutual trust between learners and teachers,10 with the active
giving and sharing of knowledge. As it is based on the concept of lifelong education, there are no
barriers such as time frames, grading or age limits.
46. Holistic traditional education includes sustainable use and management of lands, territories
and resources. Recognizing traditional education also means acknowledging its important link to
indigenous peoples’ lands, territories and resources; ensuring access to these resources is a
prerequisite for the transfer of fundamental elements of traditional knowledge.
47. Traditional skills and knowledge may be transmitted through apprenticeship, repetitive
practice and instruction and direct observation. Transmission of spiritual knowledge may come
in other forms, such as dreams or as gifts. In most indigenous societies, learning is mainly
conducted through oral tradition, making the maintenance of language a vital part of education.
48. Specific traditional occupations that require a high degree of discipline, technical and
spiritual understanding, such as healing, carpentry and ironsmithing, are learned through
apprenticeship. The apprentice stays with his or her master until the knowledge has been passed
from master to pupil.
49. Repetition and application are central to learning the oral tradition. These techniques are
employed in transmitting knowledge related to healing (such as knowledge of plants and
animals), cultures (languages, songs, dances, weaving), economic and resource management
(such as farming or water management), governance (customary laws and political institutions),
and social relationships (kinship, behavioural norms and so on).
50. Direct observation through active involvement in activities encourages reflection; with
prompting from elders, children learn what is necessary to prepare them to be an adult and an
effective member of the community.
B. Integration of indigenous perspectives into mainstream
education systems and institutions
51. Indigenous peoples have made tremendous efforts to integrate indigenous perspectives and
languages into mainstream or formal education. Mainstream education systems usually involve a
standard set of curricula provided by education ministries based on government policy. The
inclusion of indigenous ways of learning, instructing, teaching and training is important in
ensuring students/learners and teachers/instructors in mainstream institutions are able to benefit
from education in a culturally sensitive manner that draws upon, utilizes, promotes and enhances
awareness of indigenous perspectives and languages.
10
In this context, a “teacher” denotes an elder or younger person who holds particular
knowledge and who is engaged in transmitting this knowledge to other community members.