A/HRC/37/49/Add.2
79.
Various government agencies, including the Ministry of the Interior, the National
Security Service, anti-terrorism officials and the Customs Service, reportedly carried out
raids of social gatherings and private homes of registered and unregistered religious
communities and confiscated religious literature. Illegally imported religious literature and
materials and the equipment used to reproduce them were destroyed. Moreover, legally
imported or locally produced materials that had been authorized have sometimes been
confiscated.
80.
Members of the various religious communities are afraid to keep religious literature
in their homes. They have sometimes had to destroy their own sacred texts. Until recently,
religious literature, except for approved copies of the Qur’an, had to be kept at registered
places of worship. Now, Christians are allowed to keep an approved copy of the Bible in
their homes. However, neither the Bible nor the Qur’an may be read in a group, unless it is
in an authorized place of worship.
81.
The State has also intentionally blocked access to several websites that have
religious content, including Christian and Islamic-related news. Authorities have frequently
seized religious literature from members of religious communities — including registered
ones — entering or leaving the country, citing customs violations. Pilgrims returning from
Mecca have often had their literature checked and, sometimes, confiscated.
82.
Government representatives said that thousands of religious books are published
annually in the country, including eight volumes of the Qur’an in Braille, in 2003.
Nonetheless, the very requirement of having to obtain permission to import, publish,
distribute or simply own religious literature is incompatible with international standards of
freedom of religion or belief. As stated earlier, limitations on human rights must be the
exception and not the rule. The restrictive provisions also violate the freedom of expression
as enshrined in article 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
D.
Muslim pilgrimage
83.
The Special Rapporteur received mixed information on the ability of Uzbek
Muslims to travel to Mecca for the pilgrimage. Officials stated that the number of pilgrims
authorized to go on the hajj was set according to the quota allocated by the Saudi
authorities. The quota was increased from 5,000 to 7,500 in 2017 and it is expected to be
increased in 2018. However, other people reported that the State imposed severe
restrictions on the participation of Uzbek citizens in the hajj. Some claimed that the Saudi
authorities had allocated a higher quota than the actual number of pilgrims allowed to
travel. The Muftiate reported that 6,000 people travelled to Mecca for the umrah (nonmandatory pilgrimage).
84.
Apparently there is an unwritten rule that only people over 40 years may travel to
Mecca for the hajj. Some people explained that it was customary for men and women of an
advanced age to contemplate going on pilgrimage. Others complained that there was a long
waiting list for the pilgrimage and they feared that they would never make it. While there
may be regional variations, the national authorities stated that the waiting list was not
longer than three years.
85.
Those wishing to go on the pilgrimage must apply in writing through their Mahallas,
which submit their lists of applicants for the hajj to the local administrations. The
applications are then screened by the local administrations, the National Security Service,
the Muftiate and the Committee for Religious Affairs, which endorse or reject the
applications. The Mahalla then compiles a district-level waiting list of applicants and when
the applicants’ turn to travel comes up, they are invited to the local district administration to
collect certificates concerning their place of residence and health and a reference letter from
their local Mahalla.
86.
Even successful applications can sometimes be complicated if exit visas are refused
or have expired. The National Security Service allegedly maintains an exit blacklist and
does not allow some people to leave the country. The Special Rapporteur was told that
special instructions or “orientation” were given to successful applicants by the authorities
on how to behave on pilgrimage. The organization of the pilgrimage is fully coordinated
and undertaken by the authorities and National Security Service officers reportedly
accompany the pilgrims to monitor their activities. Although the authorities might argue
15