A/HRC/31/59/Add.1
non-dominant groups are not likewise ensured that their Chiefs will be included in the Ntlo
ya Dikgosi.21
33.
While recognizing that the constitutional amendments are a step in the right
direction, the Special Rapporteur concurs with the above-mentioned human rights
mechanisms and expresses concern that, overall, the amendments have not sufficently
addressed the underlying discrimination inherent in the legislation and in the social
dynamics at the community level. The Constitution still allows preferred status for the
Tswana tribes and the de facto automatic appointment of their Chiefs in the Ntlo ya
Dikgosi.
34.
In 2008, the Chieftainship Act was replaced by the Bogosi Act, which enables the
recognition of tribes other than the eight Tswana tribes, provided that the relevant Minister,
after consulting the tribal community concerned in its kgotla, recognizes that community as
a tribe (see sections 2 and 3 of the Act). The Special Rapporteur considers this a positive
step. Reference to the kgotla as the tribal decision-making body may not be adequate,
however, as the kgotla system is typically Tswana and unfamiliar to many non-Tswana
tribes. The Special Rapporteur also notes the discretionary powers granted to the Minister,
who, in deciding whether a tribal community may be recognized as a tribe, “shall take into
account the history, origins, and organizational structure of the community and any other
relevant matters”. It is significant that, to date, no tribal community has been recognized as
a “tribe” by virtue of the Bogosi Act. The Wayeyi applied for recognition as a tribe in 2008;
they were consulted by three different Ministers in 2009, 2013 and 2014 respectively, and
are still awaiting a decision. On various occasions, they were informed that consultations
with “relevant stakeholders” were still under way and it has been indicated that other tribes
were also being considered in order to make the recognition exercise holistic.22 The Specail
Rapporteur raised this issue with the authorities, but did not receive any satisfactory
explanation or information.
B.
Linguistic rights and policies and cultural diversity within
the education system
35.
In Botswana, English is the official language. Setswana, which is largely spoken by
the population across community affiliations, is the national language used in public life.
Minority languages are not recognized and do not enjoy any specific status.
36.
The language policy has been criticized by minority tribes or groups as well as by
human rights monitoring bodies, in particular with regard to the status of minority
languages in education curricula as either a language of instruction or a subject. In the
Botswana education system, Setswana is the language of instruction in the first grade;
English is the language of instruction as of second grade and Setswana is a compulsory
subject. When the Revised National Policy on Education was adopted in 1994, the National
Commission on Education proposed introducing minority languages in the curriculum,
however, without success. The recommendation that preschool children be taught in the
dominant language of the area in which the school is location was deferred, as was the
recommendation that schools should make arrangments to teach other languages as a cocurricular activity where requested by parents. The recommendations were rejected on the
grounds that such steps would contradict the language policy and that there was a lack of
capacity. Furthermore, the recommendation that preschool children be taught in the
21
22
A/HRC/15/37/Add.2, para. 51.
See, for example, the answers to parliamentary questions No. 23 raised on 25 November 2011;
No. 965(4) raised on 19 July 2012; and No. 1156 (14) raised on 16 August 2012.
9