E/CN.4/2006/5
page 15
47.
At the regional level, the European Court of Human Rights and, previously, the European
Commission on Human Rights appear to be more inclined to allow States to limit individuals’
positive freedom of religion or belief. The Court case Şahin v. Turkey concerned the refusal of
admission to lectures and examinations at Istanbul University for students whose heads were
covered. Both the Court Chamber and the recent Grand Chamber judgements held the notion of
secularism to be consistent with the values underpinning the European Convention on Human
Rights. With regard to article 9 of ECHR, “the Court considered that, when examining the
question of the Islamic headscarf in the Turkish context, there had to be borne in mind the
impact which wearing such a symbol, which was presented or perceived as a compulsory
religious duty, may have on those who chose not to wear it”.12 In her dissenting opinion,
however, Judge Tulkens disagreed with the manner in which the principles of secularism and
equality were applied by the majority of the Grand Chamber. She underlined that not mere
worries, but only “indisputable facts and reasons whose legitimacy is beyond doubt” were
capable of justifying interference with a right guaranteed by the Convention.
48.
In the case Dahlab v. Switzerland, the application of a teacher in a primary school who
had been prohibited from wearing a headscarf in the performance of her professional duties was
dismissed by the European Court of Human Rights at the admissibility stage. The Court held
that a teacher, wearing a “powerful external symbol” such as the headscarf might have some
kind of proselytizing effect on young children, who were in this case aged between 4 and
8 years. Thus, the Court concurred with the view of the Swiss Federal Court that the prohibition
of wearing a headscarf in the context of the applicant’s activities as a teacher was “justified by
the potential interference with the religious beliefs of her pupils, other pupils at the school and
the pupils’ parents, and by the breach of the principle of denominational neutrality in schools”.13
49.
The protection of the beliefs of others and of public order was also stressed in the case
Refah Partisi (the Welfare Party) and Others v. Turkey, where the Grand Chamber of the
European Court stated that “measures taken in universities to prevent certain fundamentalist
religious movements from exerting pressure on students who do not practise that religion or on
those who belong to another religion may be justified under article 9 [paragraph] 2 of the
Convention”.14
50.
The European Commission on Human Rights also dealt with two applications,
Karaduman v. Turkey (No. 16278/90) and Bulut v. Turkey (No. 18783/91), concerning the
university’s refusal to issue a diploma because the photographs that the applicants had submitted
for their identity documents portrayed them with their heads covered. In its decisions
of 3 May 1993, the Commission did not regard the rejection to be an interference with the
applicants’ freedom of religion or belief as secular universities may regulate manifestation of
religious rites and symbols with the aim of ensuring harmonious coexistence between students of
various faiths and thus protecting public order and the beliefs of others.
D. Development of a set of general criteria to balance
competing human rights
51.
In general, contentious situations should be evaluated on a case-by-case basis, e.g. by
weighing the right of a teacher to manifest his or her religion against the need to protect pupils