UN-FORUM ON MINORITY ISSUES
15/16 December 2008, Geneva
Austrian Statement, Monday 15 December 2008:
Mag. Edith Mühlgaszner, MAS
III) Essential requirements for an effective education strategy
To the 8th recommendation under this item, namely that states should recognise the
adequate recruitment, training and incentivisation of teachers to work in areas inhabited
predominantly by members of minorities, we would like to report the situation in Austria:
Teacher training
This is a fundamental and basic thing of the whole system. The possibility is given in the
institution of the Pedagogical High Schools. At universities there is given the possibility
to study minority languages for teaching in grammar schools.
Teachers of bilingual schools must prove the teaching profession examination in both
languages (in German and the minority language), because they must do the bilingual
instruction during the full time.
In the future it would probably become a problem to have enough teachers knowing the
minority-language because only a third of parents who know the minority language in
reality speak the language with their children. So many children start to learn the
language at school and the teacher students have not such good knowledge for instance
of the Croatian, Slovenian, Slovak, Czech or Hungarian language as some years before.
Therefore it will be necessary to offer additive courses for language learning at the
Pedagogical High School.
A clear handicap for the teachers represents the very limited offer at school books and
learning materials. This means that teachers have to make and develop books and
materials in working groups themselves. Another problem is the production of materials
because of the too small edition number it is very expensive and it is not always
possible to print them. Therefore materials are in many cases copied by teachers
themselves.
In the eighties and nineties in our country started a reorientation process in the
population, so that today the awareness for learning languages, specially for minority
languages led to the situation that parents are more interested on a bilingual education
in the kindergarten and on bilingual instruction at school. Also the adults show more and
more interest in learning a minority language.