E/2016/43
E/C.19/2016/11
Recommendations of the Permanent Forum
International expert group meeting on the theme “Indigenous languages:
preservation and revitalization (articles 13, 14 and 16 of the United Nations
Declaration on the Rights of Indigenous Peoples)”
4.
This expert group meeting, held at United Nations Headquarters from 19 to
21 January 2016, was the second international expert group meeting on indigenous
languages. The meeting built upon the findings and recommendations of the expert
group meeting on the principles of cultural diversity and indigenous languages as a
way to promote intercultural dialogue and affirm indigenous peo ples’ identity, held
in 2008.
5.
Indigenous languages form the bedrock of continuity for the survival and well being of indigenous cultures from one generation to the next. This important
intergenerational responsibility has been severely disrupted by colo nialism and
colonial practices, laws, policies and practices of discrimination, assimilation,
forced relocation and residential and boarding schools, among others.
6.
There is a growing crisis of indigenous language loss and in many cases an
urgent, even desperate, need to preserve and revitalize languages. It is estimated that
more than half of the world’s languages will become extinct by 2100
(see E/C.19/2005/7). The vast majority of languages under threat are indigenous
languages. It is in this context that the expert group meeting on indigenous
languages was convened. The outcome of the meeting was the report
(E/C.19/2016/10), which provided significant and pertinent recommendations to
indigenous peoples, funds, programmes and specialized agencies of the United
Nations system and States.
7.
A significant underlying objective of all preservation and revitalization efforts
is the absolute necessity of producing ever-growing numbers of fluent language
speakers. The 35 recommendations contained in the report, together with the
substantive recommendations on indigenous languages contained in the report of the
international expert group meeting on indigenous languages held in 2008
(see E/C.19/2008/3), provide considerable expert opinion and guidance on the
preservation and revitalization of indigenous languages that require careful
consideration and effective implementation by indigenous peoples, funds,
programmes and specialized agencies of the United Nations system, in particular the
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), and
States. This will require a considerable depth of political will by the United Nations
system, States and civil society, in addition to the infusion of the financial
commitments necessary to realize significant gains in preservation and revitalization
efforts.
8.
There are successful examples, but too few, of indigenous-led efforts on
language preservation and revitalization, such as those by native Hawaiians. The
Permanent Forum welcomes the new Indigenous Peoples Language Caucus,
established by indigenous peoples to ensure ongoing guidance on initiatives for the
preservation and revitalization of indigenous languages and to provide for the
development of the necessary mass of public knowledge and support. The caucus
needs to be supported by the United Nations system, States and c ivil society. The
Sustainable Development Goals demand that no one should be left behind. In this
6/23
16-08740