A/53/279
arrests and detention, forced disappearances and even
executions and assassinations;
(g) Violations of women’s rights: this category
encompasses the first six categories of violations. The most
tragic example concerns the veritable policies of apartheid
put in place by the Taliban in Afghanistan against women by
virtue of their status as women and based on the Taliban’s
particular interpretation of Islam. Under this obscurantist
policy, which is the result of religious extremism that
combines religion and politics in the exercise of power,
women are excluded from society, considered as non-citizens
and as having no rights and forced to submit to all-powerful
men in the name of God.
75. Replies were received from the following States after
the report to the fifty-fourth session of the Commission on
Human Rights was completed: Austria, Brunei Darussalam,
Egypt, the Gambia, India and Kuwait.
76.
The Government of Austria explained that
“men liable for military service have at least six months
after induction to consider their position. Even after the
six months have expired, they can still opt for civilian
service up to two days before receiving their call-up
orders. Consequently, this regime provides the largest
possible scope for a conscript to be able to assess
possible moral implications of service in the military,
including after induction. Moreover, conscripts have
the right to be informed in writing, namely in the
Certificate of Fitness for Service which they receive
after induction, how soon they are likely to be called
up.”
The Government explained that the duration of civilian
service was not punitive in character since those performing
such service enjoyed considerable advantages, compared with
soldiers, in terms of less discipline and the option to choose
from a wide range of social and health services.
77. The Government of Brunei Darussalam explained that
the admission of foreign clergy into the country was governed
by immigration laws and regulations, and not by religious
considerations. Moreover, there were enough places of
worship for non-Muslims, and private and public schools
were open to people of all faiths.
“The national school curriculum is laid down by
the Ministry of Education in accordance with the
national interests of Brunei Darussalam to advance its
national development in a manner that will reflect the
prominence of its religion, culture, society and political
system.”
12
78. The Government of Egypt replied that the case of
Mohammed Wagdi Durra was not related to a change of
religion, which is not considered a crime, but to the disrespect
of a religion and attacking a security officer in the
performance of his duties, which were. A report prepared by
the New York Council of Churches on relations between
Muslims and Christians was also transmitted to the Special
Rapporteur. It demonstrates the efforts being made by the
Egyptian authorities to develop tolerance and religious
freedom.
79. The Government of the Gambia explained in a detailed
report that the State was a secular State and that its legislation
guaranteed freedom of belief and worship. It stressed that the
Ahmadis were guaranteed the enjoyment of such freedoms.
The statement made by an imam against the Ahmadis at the
Friday prayer in no way reflected the Government’s views and
policy. The Government welcomed the Ahmadis’ contribution
to the country’s socio-economic development.
80. The Government of India stated that the case against
a Bombay female teacher accused of converting a pupil to
Christianity was dismissed after the matter had been
investigated. It added that there had been no attacks by Hindu
extremists against the Catholic school where the woman
taught. Concerning the clashes between Christians and
Hindus in Bombay, the police had made arrests, although no
charges had been made for forced conversions to Christianity.
It had, however, been alleged that financial assistance had
been given to destitute Hindus in order to influence their
conversion to Christianity.
81. The Government of Kuwait recalled that its legislation
condemned intolerance and discrimination based on religion
and belief and considered such practices crimes. It noted that
non-Muslims could freely practice their religion in their
places of worship (there were six churches for 150,000
Christians). As to the allegation that Muslims were forbidden
to embrace another religion, the Government recalled that
freedom of thought was guaranteed in Kuwait. The Permanent
Mission of Kuwait to the United Nations Office at Geneva had
provided the Special Rapporteur with detailed and useful
information on Kuwait’s policies and legislation with respect
to religion and beliefs.
82. With regard to paragraph 94 of the Special
Rapporteur’s previous report (E/CN.4/1986/6), in which he
had noted Singapore’s failure to reply to a communication
addressed to it, a correction should be inserted and a reference
made to the communication from Singapore on Jehovah’s
Witnesses, as reflected in paragraph 87 of the same report.
83. The Special Rapporteur has still not received replies
from the following 27 States to the communications addressed