A/HRC/17/33/Add.3
IV.
Good practices
A.
Support measures for education of migrant children
21.
Because of the Japanese language barrier, many migrant children have entered
private foreign or “ethnic” schools, while others, who can neither access Japanese schools
nor foreign private schools because of the costs, are out of school.
22.
Recognizing that migrant children’s education was in a worrying state, the
Government recently started to provide some assistance to migrant children with difficulties
in adapting to the Japanese language and culture. The Government adopted the immediate
short-term support measures for foreign residents in Japan in January 2009.9 It launched a
set of educational measures, such as: provision of bilingual support staff for teaching
Japanese to children and liaising with parents; preparatory classes for children before they
enrol in schools; designation of schools for the enrolment of foreign students; appointment
of staff from NGOs as “school promoters” who approach migrant families with children not
attending school; increased number of Japanese language teachers for migrant children.
School enrolment guidebooks have also been prepared by the Ministry of Education in
seven languages containing information on the Japanese education system and procedures
for enrolling. They are distributed at schools, boards of education, consulates and
embassies.
23.
The Government also launched an emergency short-term programme to teach
Japanese, and basic subjects required in the Japanese educational system, to those migrant
children who have had to leave foreign private schools as a result of the economic crisis.
This project costing 4 billion yen and lasting 3 years managed by the International
Organization for Migration has financed the “Rainbow Bridge Classrooms” for migrant
children to study Japanese and other subjects so that they can then transfer more smoothly
to Japanese free public schools. This programme also promotes integration by organizing
cultural activities with local communities.10
24.
Since policies at the national level are mainly ad hoc and short-term, some
municipalities have taken the initiative to offer support to migrant children’s education. The
city of Hamamatsu, with more than 32,000 migrants, has a population of nearly 20,000
Brazilians, which is the largest among the Japanese municipalities. The municipality offers
what it calls a “Diversified Educational Environment for Foreign Children”. It offers
Japanese language support as well as support and tutoring in various languages to allow
children enrolled in Japanese schools to become accustomed and integrated into Japanese
school life. It also gives support to foreign schools, which are seen as playing an important
role in the education of migrant children. Finally, it promotes education that fosters an
intercultural understanding in primary and junior high school.
25.
Concerning adult education, several municipalities have taken initiatives to provide
Japanese-language learning opportunities. In Toyota, the municipality established a fund to
which companies hiring many migrant workers contribute as part of their corporate
responsibility. This fund, in which the Toyota Group participates, finances Japanese classes
for adults. However, following the financial crisis, contributions have decreased
considerably. At the prefectural level, a similar fund has also been created, where
9
10
Cabinet Office, “Immediate short-term support measures for foreign residents in Japan”, 30 January
2009. Available from http://www8.cao.go.jp/teiju-portal/eng/taisaku/#1.
See Cabinet Office, “Promotion of Support Measures for Foreign Residents in Japan”, 16 April 2009.
Available from http://www8.cao.go.jp/teiju-portal/eng/taisaku/index.html.
7