E/2022/43
E/C.19/2022/11
36. The Permanent Forum encourages Member States, local authorities and
UNESCO to assist indigenous peoples in establishing working groups on language
planning, development and modernization, with financial support. Furthermore, the
Permanent Forum recommends that UNESCO undertake a study on best practices for
language curriculum development and publicize its findings by 2024.
37. Given the unique role of information and communications technology
companies in the design, development and use of contemporary language
technologies, the Permanent Forum reiterates its invitation to the private sector to
contribute to the International Decade. The Permanent Forum encourages these
companies to continue to develop digital platforms, in cooperation with indigenous
peoples and academic institutions, in order to compile information archives for the
preservation and revitalization of indigenous languages, language corpora, speech
recognition, machine translation and synthesis tools, digital dictionaries and online
courses.
38. The Permanent Forum welcomes the importance that the Office of the United
Nations High Commissioner for Refugees attaches to the use of indigenous languages
when working with indigenous peoples in emergency situations. The Permanent
Forum encourages other United Nations agencies, funds and programmes to follow
that positive practice. For instance, the Permanent Forum recommends that the World
Health Organization (WHO) prioritize indigenous languages as a determinant of
health.
39. The Permanent Forum acknowledges the work of the International
Telecommunication Union, in collaboration with indigeno us peoples’ organizations,
on digital inclusion training programmes in the Americas region. The Permanent
Forum recognizes the need to undertake additional efforts aimed at eliminating the
existing digital inequality affecting indigenous peoples and invite s the International
Telecommunication Union to expand its programmes globally, with a special
emphasis on nomadic and semi-nomadic indigenous peoples.
40. In accordance with article 16 of the United Nations Declaration on the Rights
of Indigenous Peoples, indigenous peoples have the right to full freedom of
expression, including the right to establish their own media in their own languages.
The Permanent Forum is concerned that indigenous peoples of Latin America have
been criminalized for the establishment of community radio stations and urges
Member States to protect the rights of indigenous communicators.
41. The Permanent Forum calls upon UNESCO, in its coordination of the
International Decade, to give attention to the role of indigenous languages in the
preservation of traditional food and knowledge systems that are important to climate
change adaptation strategies.
42. The Permanent Forum encourages the commencement of discussions among
Member States and indigenous peoples during the International Decade on the
implications of a possible UNESCO convention on the safeguarding and
revitalization of endangered languages.
Human rights dialogue with the Special Rapporteur on the rights of indigenous
peoples and the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples
(item 5 (d))
43. The Permanent Forum welcomes the progress made towards developing plans
to realize the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples in
Canada and New Zealand. The Permanent Forum invites Canada and New Zealand to
present their final plans on constructive cooperation at the twenty -second session of
the Permanent Forum, to be held in 2023.
10/27
22-07676