E/CN.4/1995/91
page 105
forces. His last assistants are said to have been expelled from the
Hoi Phuoc pagoda to which he had been restricted since 1982. He is
allegedly forbidden to travel, communicate with the outside world or even
see a doctor, despite being in poor health, on the pretext that his
residence permit is not valid.
In response to the demands of the Patriarch Thich Huyen Quang who,
in numerous letters to the authorities, has requested the return of the
pagodas and other religious centres confiscated or unwillingly handed
over to the State when the regime changed, as well as freedom of worship
for the members of the Unified Buddhist Church of Viet Nam, Mr. Vu Quang,
Director of the Department of Religious Affairs is reported to have
adopted increasingly repressive measures, and Very Venerable Thich
Huyen Quang has been forbidden to use his title of Chairman of the
Institute for the Propagation of the Dharma of the Unified Buddhist
Church, to use the official seal of the Unified Buddhist Church or to
make contact with the outside world.
Venerable Thick Giac Duong is said to have been found hanging from
a tree on 18 March 1994 in the village of Dap Da, Binh Dinh province.
From the information received, the victim’s facial expression and the
marks on his body indicated that he had died before he was hanged.
Venerable Thich Giac Duong was allegedly killed by the security police on
account of his active support for Venerable Thich Huyen Quang.
Four dignitaries of the Unified Buddhist Church, Thich Tri Tuu,
Hai Tang, Hai Chanh and Hai Thinh, who were sentenced to between three
and four years’ imprisonment on 15 November 1993, are said to have been
transferred to the Nam Ha re-education camp (also called Ba Sao) in the
Phu Ly district of Nam Ha province, in the north of the country.
Venerable Thich Hai Tang is said to be suffering from severe migraines
and not to be receiving proper medical treatment. It is reported that
the appeal which the four priests lodged against their sentences under
article 207 of the Code of Criminal Procedure was rejected.
According to some accounts, despite the authorization which the
local office for religious affairs of Dong Ni province had given
Venerable Thich Nhat Ban in 1994 to restore a Buddhist statue, the local
police have threatened him and confiscated his equipment.
Although religious freedom is recognized by article 70 of the
1992 Constitution and article 1 of Council of Ministers Decree 69
of 1991, a new document, dated 4 December 1993, with reference
number 500 HD/TGCP, allegedly orders local authorities strictly to apply
the specific guidelines on religious policy contained in Order
No. 379/TTg of the Head of Government, published on 23 July 1993. This
document is alleged to place dangerous limits on freedom of expression by
stipulating that religious books may be printed and published only by
Government publishing houses and that printing on any other premises is
regarded as illegal. As for the training of monks, it is said to state
that ’the main criterion for the choice of candidates is that they fulfil