E/2023/43 E/C.19/2023/7 Permanent Forum recommends that the Assembly request the Secretary-General to submit to the Assembly a constructive and comprehensive report, developed with the full and effective participation of Indigenous Peoples, prior to that Conference, on the progress made in the implementation of the outcome document and the Alta outcome document, as well as on challenges and opportunities for further action. It also calls upon the Assembly to support the preparatory efforts of Indigenous Peoples. 70. The Permanent Forum welcomes the hosting by Mexico in the fall of 2023 of an international seminar on the implementation of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, at which participants will identify challenges, progress made and recommendations for concrete actions to be taken at the local and international levels, and appreciates that invitations will be extended to the Special Rapporteur on the rights of Indigenous Peoples, the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples and the Permanent Forum. 71. Indigenous Peoples noted the absence of disaggregated data that would enhance the ability to ascertain the situation of Indigenous Peoples and design appropriate actions. In this regard, the Permanent Forum commends the work being done in the context of the Indigenous Navigator, which is a framework and set of tools for and by Indigenous Peoples that allows them to systematically monitor the level of recognition and implementation of their rights. 72. The Permanent Forum heard the concerns of Indigenous Peoples on the need to implement its recommendations. It underlines that the implementation of its recommendations rests primarily with Member States, United Nations entities and the United Nations system, the private sector and other stakeholders, while underscoring the role that Indigenous Peoples can play through their advocacy. Nevertheless, the Permanent Forum intends to analyse how to better ensure the implementation of i ts recommendations and expects to report back during its twenty-third session. The Permanent Forum wishes to draw attention to its recommendations database, which is available at https://unpfii.desa.un.org/recommendations. 73. The Permanent Forum will also consider its programme of work for future sessions in order to maximize the time allocated for Indigenous Peoples to have their voices heard. Furthermore, the Permanent Forum recognizes the critical importance of Indigenous youth in its work and the need to enhance opportunities for their full and effective participation. 74. The Permanent Forum notes the forthcoming Summit of the Future and recommends that the Secretary-General ensure the full and effective participation of Indigenous Peoples. 75. The Permanent Forum welcomes that, as of 3 November 2022, the term “Indigenous Peoples” is capitalized in the United Nations Editorial Manual. That update was made in accordance with an agreement made among the Member States when negotiating General Assembly resolution 77/203. The Permanent Forum urges that translation in all official languages of the United Nations reflect that update to the Editorial Manual. Discussion on the six mandated areas of the Permanent Forum (economic and social development, culture, environment, education, health and human rights), with reference to the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples and the 2030 Agenda for Sustainable Development (item 4) 76. The Permanent Forum on Indigenous Issues welcomes the report of the international expert group meeting on the theme “Truth, transitional justice and reconciliation processes” (E/C.19/2023/3). The Permanent Forum endorses the recommendations in the report urging Member States to include Indigenous 23-08492 15/24

Select target paragraph3