E/CN.4/2003/66/Add.1
page 15
cogent theological debate and the fact that a large proportion of the population, including
religious leaders, were illiterate, were also cited as potential causes for departures from approved
practice.
70.
In spite of the assertion that, under Islam, freedom of belief is absolute and that religion
admits of no constraints, concern was expressed about Muslims’ freedom of belief and the fact
that the concept of the nation as a religious community would not allow enough scope within the
group for the heterodox.
71.
Social pressure was said to be such that a public declaration of atheism was unthinkable just as impossible as it would be for the young in some districts not to attend the mosque on
Fridays or fast during Ramadan.
72.
There is a general tendency to believe that all Algerians are Muslim and that Christians
are foreigners living in Algeria. The effect of this is said to be strong social repudiation of
Muslims who convert to other religions, who are objects of shame to their families. One female
Algerian lawyer was said to have lost her entire clientele when she converted to Christianity, and
to be at present without a livelihood. Her case was not considered to be an isolated one, and
several people had lost their homes in similar circumstances.
73.
While there is no law that expressly penalizes apostasy, the Family Code states that a
marriage will be declared null and void if it is established that the spouse is an apostate (art. 32),
and that apostates cannot inherit (art. 138).
2. Christians
74.
The special, and sometimes difficult, position of many foreign non-Muslim women who
have married Algerians and live in Algeria, and of the children of mixed marriages, was
emphasized by several of the people interviewed. While some of these women continue to
attend church and even take their children, they are nonetheless exceptional cases; on the other
hand, they are often put under pressure by their in-laws who, refusing to accept that they are
different, confine them to the house or press them to convert. The offspring of mixed marriages
have no choice, since they are automatically registered as having their father’s religion.
75.
Several of those interviewed, both official and unofficial, including the Minister of
Religious Affairs, said that Christians were thought to go in for proselytising that could be
described as an effort to convert the country to Christianity.
76.
The President of the High Islamic Council and the Minister of Religious Affairs’ chef de
cabinet drew attention, respectively, to an article in the Jérusalem Arabe dated 20 February 2002
under the headline “Des milliers d’Algériens sont christianisés dans un silence absolu des
officials” (“Thousands of Algerians converted to Christianity and officialdom says nothing”),
and an internal note from the Minister of Religious Affairs’ office on the question of conversions
in Kabylie and elsewhere.