A/55/280/Add.1
136. When it comes to other legislative provisions, the
Special Rapporteur is pleased to note that the Criminal
Code punishes any attack on religion and religious
manifestations. It should be noted that the penalty is
increased in the case of defamation through the media.
The Civil Code guarantees the principle of equality
between the sexes and the Special Rapporteur looks
forward with interest to the results of current efforts to
prepare a new Civil Code.
137. Among the laws dealing with freedom of religion
and belief, the Special Rapporteur is pleased to note
that the 1965 law on the public service and the 1973
law on national education enshrine the constitutional
principle of equal access to the public service and to
national education, while the 1994 media law seeks to
ban any act of blasphemy.
138. Other legislation, however, raises serious
questions. For example, the law permitting the
authorities to reject any given or family name
considered contrary to the national culture would
appear to reflect specific limitations and bias against
minority communities, inspired by a policy of
Turkization. Again, legislation on foundations and on
the “non-utilization” of the property of non-Muslim
minorities allows the State, in practice, to confiscate
these properties. The Special Rapporteur recommends
revision of the law on given names and of the law on
unused properties to ensure that any expropriation by
the State is based, first, on the principle of nonusurpation and, as far as possible, on the principle of
consultation or consensus with the groups and
communities concerned.
139. Finally, in accordance with the resolutions of the
Commission on Human Rights (for example Resolution
1998/77 recognizing the right of everyone to have
conscientious objections to military service as a
legitimate exercise of the right to freedom of thought,
conscience and religion) and General Commentary No.
22 (48) of 20 July 1993 of the Commission on Human
Rights, and on the basis of the Turkish Constitution,
which enshrines freedom of belief, the Special
Rapporteur believes that regional characteristics and
tensions are not sufficient to justify, in Turkey or
anywhere else, a categorical rejection of conscientious
objections, and recommends that legislation be adopted
to guarantee the right to conscientious objections,
particularly for religious beliefs.
140. The Treaty of Lausanne guarantees the principle
of equality for all citizens, including non-Muslims, in
the enjoyment of fundamental rights and freedoms,
including religious freedom. Moreover, it accords to
non-Muslims a minority status entitled to civil,
political and cultural rights. This Treaty, however,
suffers from certain gaps and weaknesses in the sense
that the minorities concerned are not specified in even
an indicative way. A logical interpretation would
include all non-Muslim communities that were present
in Turkey at the time the Treaty of Lausanne was
signed. Yet the interpretation given by the Turkish
authorities is restrictive and limited to the Armenians,
the Orthodox Greeks and the Jews, and thus does not
cover other communities that existed in Turkey even
before the establishment of the Turkish Republic, such
as the Assyro-Chaldeans and the non-Armenian
Catholics. It is important to note that the notion of
minority in enshrined only in the Treaty of Lausanne
and is not recognized in any Turkish legislation, which
means that minority Muslim communities and nonArmenian Protestant communities that have recently
been established in Turkey are excluded.
141. The Treaty of Lausanne also declares general
principles that require legislation and regulation to give
them effect. It will be recalled that article 37 of the
Treaty commits Turkey to ensure that provisions
concerning non-Muslim minorities will be recognized
as basic laws. Yet the minorities recognized as covered
by the Treaty of Lausanne are affected, on one hand, by
a juridical void in certain areas and, on the other hand,
by legislation, regulations, jurisprudence and internal
practice inconsistent with the Treaty of Lausanne (see
sect. III and IV). The Special Rapporteur therefore
recommends that the authorities accord the Treaty of
Lausanne its rightful scope, and that they give it full
application in domestic law and national practice. The
Special Rapporteur also recommends to the Working
Group on Minorities of the Sub-Commission on the
Promotion and Protection of Human Rights that it
decide, in light of international law, the interpretation
that should be given to the notion of minorities in the
context of the Treaty of Lausanne, and in particular
that it identify the communities covered by the Treaty.
142. The policy of the Turkish State in matters of
religion and belief, it must be said, is exceedingly
complex and stands in sharp contrast with the
categorical assertion by certain authorities that such
policy is a model of tolerance and non-discrimination.
25