On behalf of ELEN France, which stands for European Language Equality Network which has
replaced, the European, Euro Bureau of less diseeminated languages.
This is a very vast area and recognition as such in French state is ultra centralised which represents
languages in Alsace, in Brittany, in Flanders, in Occitania, Catalonia north and the oversees territories
Gyana, New Caldonia, Polynesia, Mayott, Guadaloupe, but who wish to continue to live and
express themselves through their languages and culture. Officially the French State ignores the
UNDM, France and Turkey are the two states, the only two states that have not signed the
framework convention of the CoE on national minorities, even the charter of regional and minority
languages of the CoE which was signed by France in 1999 has been rejected by the constitutional
council which considers that the charter in the sense that it confers specific rights to groups of
speakers of regional minority languages within territories within which these languages are practiced,
natively effects the constitutional principles of indivisiblility of the republic, equality before the law and
unity of the French people. This approach leads to veritable structural discriminaiton which is based
rooted in mentality and institutions as was noted by the independent expert, Gay McDougall in her
report on France in 2008.
Some progess however has been seen under the pressure of civil society,some schools have been set
up by associations but without equal access to public assistance, public aid. Bilingual classes are
progressing but we always have to fight to keep the funds, we have 13 % of journalist living around
Paris and 90% of those who come out of the ENA in France, the elite of the state are in fact born in
Paris in the upper classes. Despite what has been acquired, but rather in the constitution regional
languages has been introduced but the constitutional council in fact has indicated that this article does
not give a right liberty that the constitution guarantees however the president of France, Francois
Hollande, under the pressure of associations has promised to ratify the Europe Charter on Regional
and Minority languages and to amend the constitution, so we await assistance to be able to
encourage France to implement its promises.
Thank you very much.