What Fernand de Varennes, our Special Rapporteur, has done
and is doing with these four Forums/Fora represents this hope15. Thank
you, Fernand. Thank you everybody here!
1
Thomas, Jacob (Chief), with Terry Boyle (2001) [1994]. Teachings from the Longhouse.
Toronto: Stoddart.
2
The American Board of Indian Commissioners wrote in 1880: “…first teaching the children
to read and write in their own language enables them to master English with more ease when
they take up that study…a child beginning a four years’ course with the study of Dakota
would be further advanced in English at the end of the term than one who had not been
instructed in Dakota. … it is true that by beginning in the Indian tongue and then putting the
students into English studies our missionaries say that after three or four years their English is
better than it would have been if they had begun entirely with English” (quoted from Francis,
Norbert & Reyhner, Jon (2002). Language and Literacy Teaching for Indigenous Education.
A Bilingual Approach. Clevedon, UK: Multilingual Matters, pp. 45-46, 77, 98). In
Canada,“for most of the school system’s life, though the truth was known to it”, the
Department of Indian Affairs, “after nearly a century of contrary evidence in its own files”,
still “maintained the fiction of care” and “contended that the schools were ‘operated for the
welfare and education of Indian children’”(Milloy 1999: xiii-xiv). These schools represented
“a system of persistent neglect and debilitating abuse”, “violent in its intention to ‘kill the
Indian’ in the child for the sake of Christian civilization” (ibid.: xiv; xv). Finally closed down
in 1986, the Department and the churches were “fully aware of the fact" that the schools
“unfitted many children, abused or not, for life in either Aboriginal or non-Aboriginal
communities. The schools produced thousands of individuals incapable of leading healthy
lives or contributing positively to their communities” (ibid.: xvii) (From p. 66 in SkutnabbKangas, Tove & Dunbar, Robert (2010). Indigenous Children’s Education as Linguistic
Genocide and a Crime Against Humanity? A Global View. Gáldu Čála. Journal of
Indigenous Peoples' Rights No 1, 2010. Guovdageaidnu/Kautokeino: Galdu, Resource Centre
for the Rights of Indigenous Peoples. Download at http://www.tove-skutnabbkangas.org/en/most_recent_books.html). See Milloy, John S. (1999). “A National Crime”:
The Canadian Government and the Residential School System, 1879 to 1986. Winnipeg,
Manitoba: The University of Manitoba Press.
3
A government resolution (“Curzon resolution”) was formulated in 1904 expressing serious
dissatisfaction with the organisation of education in India, and blaming Macaulay for the
neglect of Indian languages (Evans 2002, 277). This extract shows its present-day relevance,