7
Bosico v. Dominican Republic, namely, the recognition of legal personality endorsed
by Article 3 of the Pact of San José, in an emphatic language: “Every person has the
right to recognition as a person before the law”. The Court found that this right has
been violated to the detriment of several people.
25.
Of course, it is worth analyzing the various aspects or expressions of the right
in hand, which is the crux of any democratic legal system, taken as a whole, as well
as of the system established by the American Convention. Note that the Convention
provides for the rights of persons and, under Article 1(2), the Pact of San José it
takes it that human beings are the persons to whom the Pact applies. The idea of a
person and the corresponding concept of personality are the gateway to the legal
system, and denying the latter would necessarily imply denying or degrading the
former.
26.
It can be affirmed that the right to personality implies the recognition that the
human being, as a member of a politically organized society and ruled by of law,
necessarily has rights and duties; that it is essential that such status, with its
manifold consequences, be protected by the legal system and by those enforcing it;
that no one can be extcluded from such primary condition as a “person before the
law”, and be cast out of the legal system, and deprived of rights, freedoms, powers,
guarantees, etc., which are the signs, the implications or the consequences of the
recognition of personality by the State, notwithstanding, of course, the lawful
restrictions or conditions that could be imposed thereon. This perspective casts light
on one of the dimensions of juridical personality: the one having a material or
substantive character.
27.
The material recognition of juridical personality would be pointless or nonexistent in the absence of the means to assert it, which would result in a —de jure or
de facto— deprivation of personality before the legal system, or at least of legal
standing to take the consequences thereof, particularly to the extent that such
benefits involve rights on which development, well-being or perhaps even life hinge.
Therefore, the availability of such means or instrument constitutes an implicit
requirement for the effectiveness of the express recognition of personality before the
law under Article 3 of the Pact. This is the formal or instrumental dimension of this
right.
28.
Article 3 of the Convention was violated inasmuch as the persons mentioned
in the Judgment by the Court were outside the official records, which meant that
they could not be issued and given the documents enabling them to receive vital
services, for which reason they had to go without them and were barred from any
real possibility of accessing them. Once again, we are faced with failure by the State
to comply with its duty to provide goods and services, not through a positive
violation by excluding individuals from their previously acquired status of persons
before the law or by striking them from records or by withdrawing their documents,
but by omitting to perform a duty, a conduct of abstention that could and should
have been rectified, bearing in mind the conditions of marginalization and
vulnerability of the victims and considering the characteristics the guarantor role of
the State could reasonably be expected to assume.
Pablo Saavedra-Alessandri
Secretary
Sergio García-Ramírez
President