CERD/C/112/D/74/2021
Committee further notes that the petitioners request the Committee to declare their
communication admissible under article 14 (7) (a) of the Convention and to take due account
of the medical reports of 6 November and 9 December 2020.
6.5
The Committee notes the petitioners’ argument that the Human Rights Committee and
the Committee against Torture have established that, in relation to non-refoulement, a
domestic remedy is effective if it has automatic suspensive effect. It also notes that, according
to the petitioners, article 111b (3) of the Asylum Act provides that an application for
re-examination does not automatically suspend a removal decision and that this fact was
reaffirmed by the State Secretariat for Migration in its manual on asylum and return. The
Committee observes that the petitioners did not attempt to use the re-examination procedure
available to them in view of the new circumstances relating to G.I.’s health. It also observes
that article 111b of the Asylum Act provides that the time limit for submitting an application
for re-examination to the Secretariat of State is 30 days after the discovery of the ground for
re-examination, notwithstanding the State party’s argument that, according to long-standing
jurisprudence, this time limit does not constitute an obstacle to the re-examination of the
removal on the basis of new elements submitted by the petitioners. The Committee notes that
the submission of an application for re-examination under article 111b of the Asylum Act
does not suspend the enforcement of removal, since the competent authority has discretion
to grant suspensive effect. In the present case, it considers that this appeal does not have an
automatic suspensive effect and does not constitute a remedy to be exhausted. 35 In these
circumstances, the Committee considers that the fact that the petitioners did not file an
application for re-examination under section 111b of the Asylum Act does not constitute
grounds for inadmissibility of the communication.
6.6
As the Committee finds no obstacles to admissibility, it declares the present
communication admissible and proceeds with its consideration of the merits.
Consideration of the merits
7.1
The Committee has considered the present communication in the light of all the
information made available to it by the parties, in accordance with article 14 (7) (a) of the
Convention.
7.2
The Committee observes, at the outset, that it must determine whether an act of racial
discrimination within the meaning of article 1 of the Convention has occurred before it can
decide whether the State party has failed to fulfil one of the substantive obligations of
prevention, protection and redress set out in the Convention.36
7.3
The Committee observes that the present communication constitutes a new case in
that the petitioners are asking it to rule on an obligation of non-refoulement under article 14
of the Convention. It must determine in the present case whether the return of the petitioners
to North Macedonia would constitute a violation of the State party’s obligation under
article 5 (b) and (e) (iv) read in conjunction with article 2 (1) (a) of the Convention.
7.4
The Committee notes the petitioners’ claim that their return to North Macedonia
would expose them to a real risk that their right to security and physical safety would be
seriously violated on account of their Roma ethnicity, in violation of article 5 (b) read in
conjunction with article 2 (1) (a) of the Convention. The Committee also notes the State
party’s argument that the return of the petitioners would be contrary to the Convention only
in the event of a real, personal and foreseeable risk of violence or particularly serious
treatment related to discrimination. The State party, basing its analysis of the risk of torture
on the jurisprudence of the Committee against Torture in relation to article 3 of the
Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or
Punishment, reiterates that, in determining whether there are such grounds, the competent
authorities must take into account a series of considerations, including, where applicable: the
existence in the State concerned of a consistent pattern of gross, flagrant or mass violations
of human rights; allegations of torture or ill-treatment in the recent past; the petitioner’s
35
36
GE.24-07887
See, among others, Al-Gertani v. Bosnia-Herzegovina, para. 9.3. See also S.A.C. v. Monaco, para. 7.2,
and A.P. v. Finland, para. 8.3.
L.R. et al. v. Slovak Republic (CERD/C/66/D/31/2003), para. 10.2.
11