E/CN.4/1996/72
page 34
that she had been kicked and held round the throat by a policeman. During
police questioning Ms. Oztürk never claimed that she had been kicked.
83.
On 11 July 1995 the Hamburg public prosecution office terminated the
investigation in respect of police officer H. on the ground of insufficient
suspicion that an offence had been committed. The public prosecution office
explained its reasons for terminating the criminal proceedings in a detailed
letter, in which it was also pointed out that Ms. Oztürk had refused to
undergo a medical examination on 6 April 1995 and only went to the doctor on
11 April 1995. It was stated that the doctor confirmed that she had not found
anything serious. The police measure carried out by the accused police
officer was also said not to have been objectionable from the point of view of
the principle of proportionality. Ms. Oztürk did not file a complaint against
this notice of termination.
Case No. 1995/13
Allegations
Place:
Göttingen (Lower Saxony)
Date:
13 May 1995
84.
It has been reported that a Jewish cemetery in Göttingen was damaged by
neo-Nazis; 11 tombstones are said to have been broken on 13 May 1995. The
damage is estimated to be around DM 55,000.
85.
It is alleged that this desecration had a racist motivation.
Observations
86.
On 8 May 1995 unidentified offenders destroyed 11 tombstones of deceased
Jews in the Jewish burial-ground in Göttingen municipal cemetery by knocking
over tombstones, which then broke. There are indications that this
desecration was perpetrated by persons from right-wing extremist circles but
there are no indications of the identity of particular individuals.
Publication in the media also did not lead to any specific tip-offs.
Consequently, the investigation had to be terminated. In its termination
order, the Göttingen public prosecution office stated that there were
indications that the desecration had been perpetrated by persons from
right-wing extremist circles, but that it had not been possible to procure
more information regarding particular individuals.
Case No. 1995/14
Identities
Fatma Çirmak (Ms.)
Murat Çirmak (Mr.)