E/CN.4/Sub.2/AC.5/2001/2
page 17
the interests of minorities. Development agencies, financial institutions and others involved in
international cooperation have a dual task: firstly, to ensure that legitimate interests of minorities
are not negatively affected by the measures implied in the cooperation envisaged; and secondly,
to ensure that persons belonging to minorities can benefit as much as members of majorities
from that cooperation. The notion of “due regard” means that proper weight should be given to
the interests of the minorities, all factors taken into account. An assessment should be made of
the likely impact of the cooperation on the affected minorities. This should be an integral part of
any feasibility study.
Article 6
States should cooperate on questions relating to persons belonging to minorities, inter alia
by exchanging information and experiences, in order to promote mutual understanding
and confidence
75.
Two sets of considerations underlie this provision. One is to share and exchange
knowledge about good practices, whereby States can learn from each other. The other is to
promote mutual understanding and trust. The latter is of particular importance.
76.
Situations involving minorities often have international repercussions. Tensions between
States have arisen in the past and in some cases continue in the present over the treatment of
minorities, particularly in relations between the home State of a given minority and other States
where persons belonging to the same ethnic, religious or linguistic group reside. Such tensions
can affect the security of the countries involved and create a difficult political atmosphere, both
internally and internationally.
77.
Article 6 encourages States to cooperate in order to find constructive solutions to
situations involving minorities. In accordance with the Charter of the United Nations,
States should observe the principle of non-intervention in their bilateral relations. They should
abstain from any use of force and also from any encouragement of the use of violence by
parties to group conflicts in other States, and should take all necessary measures to prevent
incursion by any armed group or mercenaries into other States in order to participate in group
conflicts. On the other hand, they should, in their bilateral relations, engage in constructive
cooperation to facilitate, on a reciprocal basis, the protection of equality and promotion of group
identities. One approach, much used in Central and Eastern Europe, is for States to conclude
bilateral treaties or other arrangements concerning good neighbourly relations based on the
principles of the Charter and on international human rights law, combining commitments of
strict non-intervention with provisions for cooperation in promoting conditions for the
maintenance of group identities and transborder contacts by persons belonging to minorities.
Provisions on minorities contained in such treaties and other bilateral arrangements should be
based on universal and regional instruments relating to equality, non-discrimination and minority
rights. Such treaties should include provisions for the settlement of disputes regarding their
implementation.