CCPR/C/123/D/2747/2016
parliament, to limit the prohibition against wearing a full-face veil to certain places or
occasions, or to establish an obligation to temporarily uncover the face for the purpose of
identification. That, however, was not what the Government of France opted to do.
3.9
The author notes that it has never been claimed that women wearing the burqa or the
niqab, who incidentally are a tiny minority, threaten public safety or create public unrest.
While it can be legitimately argued that, in certain specific circumstances, it must be
possible to identify persons in public places with their faces uncovered, it is unimaginable
that such an obligation to “unveil” could be permanent and absolute. Only specific
restrictions could be tolerated. Because it is general in nature, the prohibition established by
Act No. 2010-1192 cannot be described as necessary for the protection of public order.
3.10 In any event, the prohibition is not proportionate to its objective, as the prohibition is
permanent, it covers all public spaces and its violation is a criminal offence. The author
further notes that the wearing of the full-face veil, the means of concealment of the face
specifically referred to by the draft and in the debate that preceded the adoption of the Act,
apparently cannot ever be authorized under the exceptions set out in article 2 (II). 9
3.11 The European Court of Human Rights, in its judgment in the case of S.A.S. v.
France, dismissed the objective of protecting public order and safety invoked by France,
applying the principle of proportionality. 10 The author concludes, therefore, that the
prohibition against concealing the face in public is not necessary to protect public order and
safety, insofar as the prohibition is clearly disproportionate to the stated objective.
3.12 With regard to the claim under article 26, the author submits that the application of
Act No. 2010-1192 was indirectly discriminatory, as it effectively compromised her
exercise of freedom of religion and freedom of movement. The Act does not treat the
author in the same way as it treats the rest of the population. It obliges her, if she does not
wish to risk a criminal penalty, to refrain from wearing the full-face veil in public, while for
her, doing so is a religious duty. As the only way for her to wear the veil is to avoid going
out and moving about in public, her liberty of movement, specifically guaranteed by article
12 of the Covenant, is restricted.
3.13 While Act No. 2010-1192 is supposed to apply without distinction to any person
who conceals their face in public, the fact remains that it has the effect of indirectly
discriminating against women who wear the full-face veil. The discussions preceding the
adoption of the Act clearly attest to the fact that it was considered a general solution in the
law, designed to prohibit specifically the full-face veil. This indirect discrimination is also
confirmed by the figures relating to the implementation of the Act, which nonetheless is
supposed to cover any type of facial concealment, including helmets or ski masks. 11
3.14 Lastly, the author reiterates that there are 2,000 women who wear the full-face veil
in France. They account for more than half of the persons subjected to checks under the Act,
which demonstrates that they are disproportionately subjected to checks.
3.15 The author therefore calls for a finding that articles 18 and 26 of the Covenant have
been violated.
9
10
11
Article 2 (II) stipulates that the prohibition does not apply “if such clothing is prescribed or authorized
by legislative or regulatory provisions …, is justified for health reasons or on professional grounds, or
is part of sporting, artistic or traditional festivities or events”. The circular of 2 March 2011
subsequently clarified, to a certain extent, the implementation of the Act. With regard to the legal
exceptions, it stipulates that “religious processions, to the extent that they are of a traditional nature,
are covered by the scope of the exceptions to the article 1 prohibition”. However, the word “religious
procession” is not defined.
S.A.S. v. France [GC] (application No. 43835/11), judgment of 1 July 2014, para. 139.
It is noted in the 2013 report of the Observatory of Secularism, a body under the office of the French
Prime Minister, that “from the beginning of implementation of the Act up until 21 February 2014,
1,111 checks were carried out, the vast majority being performed on women wearing full face veils.
Some were checked on several occasions. In all, 1,038 police reports were issued recording the
offence and 61 offenders received warnings. Among the 594 women who were fully veiled and
subjected to checks, 461 had been born in France and 133 abroad. The foreigners came mainly from
the Maghreb (97) and the Middle East (9). Nine were from the sub-Saharan African community.”
5