E/CN.4/1991/56
page 72
Jampel Losel was sentenced to fixed-term imprisonment of 10 years;
Ngoizhou was sentenced to fixed-term imprisonment of 11 years.
Nagwang Gyainsing and Ngawang Osel were respectively sentenced to
fixed-term imprisonment of 17 years;
Kesang Ngodrup was sentenced to fixed-term imprisonment of 18 years;
Ngawang Buchung and Jampel Chunjor were respectively sentenced to
fixed-term imprisonment of 19 years.
3.
The situations of the 10 nuns mentioned by the allegation attached
to your letter are as follows:
In September and October 1989, Choenyi Lhamo and some other nuns, in open
violation of the martial law in Lhasa issued by the Chinese Government,
participated in illegal demonstrations and shouted slogans, such as
'independence for Tibet', etc. For this reason, Choenyi Lhamo, Tashi Chozom,
Sonam Chodren, Gongjue Zhuotna, Rinzen Chorden, Tenzin Wangmo, Phantsog Sangye,
Kelsang Wangmo and Tenzin Dorje were respectively given rehabilitation through
labour for three years.
Rinzen Choenyi was sentenced to fixed-term imprisonment of seven years
for organizing and participating in an illegal demonstration.
In China, rehabilitation through labour is an administrative punishment
for those who have violated the law but circumstances are minor, and criminal
punishment is excused. It is an administrative measure for preventing and
reducing criminal activities in order to safeguard social stability. The
length of time for such punishment is 1 to 3 years. The Administrative
Committees for Rehabilitation through Labour set up by the people's
governments of provinces, autonomous regions, municipalities directly under
the Central Government and big or medium-sized cities, shall examine and
decide who should be subjected to rehabilitation through labour in accordance
with the relevant regulations. The above-mentioned regulations have been
approved by the Standing Committee of the National People's Congress.
Therefore, the decisions made by the Administrative Committee for
Rehabilitation through Labour of Lhasa City concerning those nuns who had
participated in illegal demonstrations in Lhasa and advocated 'independence
for Tibet' are fully in keeping with the related Chinese laws and
regulations. The allegation that those nuns were sentenced to rehabilitation
through labour 'without trial' is completely groundless.
4.
The allegation attached to your letter that priests were put into
prison without trial does not tally with the facts. None except Fan Xueyan is
a Catholic bishop. The examination and punishment of these people have
nothing to do with religious belief.
Liu Shuhe was examined according to law in 1988 for his illegal
activities, but was released on parole for medical treatment in January 1989,
because of his repentance, old age and illness.
Zhang Gangyi, Lu Zhensheng, Guo Wenzhi and Yu Chengti were examined
according to law for their illegal activities. Since they made confessions
and showed repentance, they were later released.