E/CN.4/1991/56
page 10
Switzerland
"Article 4 of the Federal Constitution guarantees the principle of
equality in and before the law. Articles 49 (Freedom of conscience and
belief) and 50 (Freedom of worship) of the Federal Constitution do not make a
distinction between religions, religious sects and religious associations.
Freedom of conscience and of belief lies in free personal decisions in
religious matters. According to the Federal Tribunal, the highest
Swiss Court, it includes the right to practise one's belief (Judgement by the
Federal Court (ATF) 57 I 116). Freedom of worship is the right of every
individual to perform the acts of the divine service. Article 49 concerns
individuals alone, whereas article 50 mainly concerns groups. Freedom of
conscience and belief and freedom of worship oblige the State to take a
neutral stance on religious issues (ATF 113 I 307). Any religious association
may organize itself under private law if it does not pursue a purpose that is
unlawful or contrary to public morals. With the exception of the police
measures necessary for the maintenance of public order and which, in the
traditional formulation used by the Federal Court include security, public
peace, health, morality and good faith (ATF 91 I 457) and peace among the
various religious communities, the State may not exercise control over them.
However, it may declare unlawful any communities which, having been formed as
associations, have a purpose or use methods that are unlawful or dangerous for
the State (cf. art. 56 of the Federal Constitution).
In Switzerland, however, there is a difference in treatment that is
beneficial to some religious communities. Under the constitutional rule on
the division of jurisdiction as between the Confederation and the cantons, the
cantons remain, within the limits assigned to them by federal law, sovereign
in determining their relations with these religious communities. They may
therefore prescribe total separation between the two entities or confer on one
or more communities public law status, in which case they may aid them by
conferring on them, for instance, the right to levy taxes.
At the present time, only the cantons of Neuchatel and Geneva have
effected the separation between Church and State. Elsewhere, the
Roman Catholic Church and the Reformed Evangelical Church have acquired
public law status. Some cantons have also conferred it on the Christian
Catholic Church. Basel-Stadt has even extended it to the Jewish community.
The practice of the cantons has been deemed consistent with the principle
of equality as well as with the freedom of religion (cf. also art. 2 (2) of
the 1981 United Nations Declaration on the Elimination of All Forms of
Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief). Under the
judicial practice of the Federal Tribunal, the principle of equality is
violated when one treats differently that which is essentially similar or
equally that which is essentially different (ATF 103 I 245). In considering
one of the privileges of the official churches, namely the tax privilege, the
Federal Tribunal concluded, on the ground that 95 per cent of the population
belongs to the official churches, that there is an essential de facto
difference between Churches with public law status and private religious
communities. Consequently, the privileges granted to the former do not
violate the principle of equality. With regard to freedom of religion, the
Federal Tribunal considered that the existence of official churches restricts