A/CONF.189/PC.2/22
page 32
2. The content of education
(a)
Changes in the content of school textbooks
109. Numerous papers and international instruments have developed the idea that education
should project a positive image of oneself and others. In addition to the general provisions in the
conventions already mentioned, article 31 of the ILO Convention (No. 169) concerning
Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries recommends that “history textbooks and
other educational materials [should] provide a fair, accurate and informative portrayal of the
societies and cultures of these peoples”. According to the International Commission on
Education for the Twenty-first Century, the first of the four pillars upon which education should
be founded is “learning to live together by developing an understanding of others and their
history, traditions and spiritual values”.122
110. These changes in the content of textbooks should cover all educational curricula likely to
shape the minds of children and adolescents and the way they will see others in the future books on history, geography, languages, literature, general culture, civic and religious education,
and children’s stories, comics, etc. All the historical facts, or simply observations, tendentious
explanations and insinuations that might stir up tensions and give a negative image of others
should be removed and replaced by new teaching materials emphasizing the unity of mankind
and the extraordinary variety of its cultural components and promoting mutual respect between
different religious or linguistic ethnic groups. For this purpose, States could set up permanent
and representative national mechanisms to consider the contents of school books and educational
curricula and the steps to be taken to improve the curricula. They could also set up special
inspection units or departments in education ministries whose task would include checking that
the contents of school books and course books are non-discriminatory and tolerant; these
departments could provide an account of their work in, say, annual reports, either for widespread
distribution or for their superiors, so that the authorities could take the appropriate measures.
(b)
Development of multicultural and intercultural education
111. As we have seen, how to combat “prejudices which lead to racial discrimination” by
adopting “immediate and effective measures” (article 7 of the International Convention on the
Elimination of All Forms of Racial Discrimination) has not been adequately explained either in
the international instruments or by the treaty-monitoring bodies concerned. This dimension
involves, among other things, the duty to open up to others’ cultures by providing differentiated
education that respects and integrates cultural differences. Education - as a vital resource in the
fight against discrimination and intolerance - should effectively contribute to the process of
reconciliation between minorities as well as between minorities and the majority.
112. The school system could thus incorporate - where possible, of course - two fundamental
concepts that would make the positive image of oneself and of others a reality in the educational
system: multicultural education and intercultural education. Multicultural education refers to
“educational policies and practices which meet the separate educational needs of groups in
society which belong to different cultural traditions”;123 intercultural education covers
“educational policies and practices by which the members of different cultures, whether in a