A/RES/48/96
Page 6
Rights 8/ and the International Covenant on Civil and Political Rights, 8/ the
Convention on the Rights of the Child 9/ and the Convention on the Elimination
of All Forms of Discrimination against Women, 10/ as well as the World
Programme of Action concerning Disabled Persons, constitute the political and
moral foundation for the Rules.
14.
Although the Rules are not compulsory, they can become international
customary rules when they are applied by a great number of States with the
intention of respecting a rule in international law. They imply a strong
moral and political commitment on behalf of States to take action for the
equalization of opportunities for persons with disabilities. Important
principles for responsibility, action and cooperation are indicated. Areas of
decisive importance for the quality of life and for the achievement of full
participation and equality are pointed out. The Rules offer an instrument for
policy-making and action to persons with disabilities and their organizations.
They provide a basis for technical and economic cooperation among States, the
United Nations and other international organizations.
15.
The purpose of the Rules is to ensure that girls, boys, women and men
with disabilities, as members of their societies, may exercise the same rights
and obligations as others. In all societies of the world there are still
obstacles preventing persons with disabilities from exercising their rights
and freedoms and making it difficult for them to participate fully in the
activities of their societies. It is the responsibility of States to take
appropriate action to remove such obstacles. Persons with disabilities and
their organizations should play an active role as partners in this process.
The equalization of opportunities for persons with disabilities is an
essential contribution in the general and worldwide effort to mobilize human
resources. Special attention may need to be directed towards groups such as
women, children, the elderly, the poor, migrant workers, persons with dual or
multiple disabilities, indigenous people and ethnic minorities. In addition,
there are a large number of refugees with disabilities who have special needs
requiring attention.
Fundamental concepts in disability policy
16.
The concepts set out below appear throughout the Rules. They are
essentially built on the concepts in the World Programme of Action concerning
Disabled Persons. In some cases they reflect the development that has taken
place during the United Nations Decade of Disabled Persons.
Disability and handicap
17.
The term "disability" summarizes a great number of different functional
limitations occurring in any population in any country of the world. People
may be disabled by physical, intellectual or sensory impairment, medical
conditions or mental illness. Such impairments, conditions or illnesses may
be permanent or transitory in nature.
__________
8/
See resolution 2200 A (XXI), annex.
9/
Resolution 44/25, annex.
10/
Resolution 34/180, annex.
/...