A/51/542/Add.1
English
Page 23
107. In practice, following an election by a show of hands held in the mosques
in 1991 by some of the Muslims, Mr. Mehmet Emin Aga in Xanthi and
Mr. Ibrahim Serif in Komotini are acting as muftis for the Muslim community (for
a summary of the Aga case, see the Special Rapporteur’s communication,
E/CN.4/1992/52). However, they are not recognized by the Greek authorities, who
appointed two other muftis pursuant to the 1990 decree. Moreover, Mr. Aga and
Mr. Serif were convicted of the offence of usurping the title and, in
particular, of signing illegal documents. Mr. Aga was sentenced to 10 months in
prison; he was imprisoned and then released for health reasons before his term
was over upon payment of a fine. This situation was not without its
consequences within the Muslim community, which has been deeply divided by these
events, as evidenced by attendance at places of worship and participation in the
celebration of religious holidays. Thus, it seems that relations between the
appointed muftis and a significant portion of the Muslim minority are very
limited and that very few congregants are present to hear their sermons. At
times, the muftis are even prevented from entering the mosques. Hence, the
rules concerning the procedure for the appointment of muftis are of paramount
importance.
108. Religious rites, practices and holidays and, in particular, the Ramadan
fast, seem to take place freely and with the participation of theologians from
the Arab countries and Turkey. However, the entry of religious leaders from
Turkey, invited by the unofficial muftis without consulting the Greek
authorities, was apparently blocked by Greece (see Special Rapporteur’s
communication, E/CN.4/1995/91).
109. Concerning religious education, two Koranic schools have been functioning
in Komotini and Echinos since 1949 and 1956, respectively. They provide
religious training to children wishing to pursue higher-level studies in
religious schools or to become khatibs or imams. Those Muslims who are in
favour of electing the muftis are also in favour of being able to choose the
teachers who offer the religion courses; for example, choosing them could be a
prerogative of the elected mufti.
Places of worship, waqfs and cemeteries
110. In the matter of places of worship, the Muslim community reportedly has at
least 300 mosques in Thrace, but not one in Athens. According to the Ministry
of Foreign Affairs, the ratio of mosques to the Muslim population is higher in
Thrace than the ratio of Orthodox churches to the Orthodox population.
111. In addition, the authorities claim that no obstacle is raised to the
construction or renovation of mosques.
112. The authorities and some non-governmental representatives have acknowledged
that incidents (arson, criminal acts) have been directed against places of
worship, for instance in Alexandroupolis (for a report on that situation see the
Special Rapporteur’s communication, E/CN.4/1995/91). The Ministry of Foreign
Affairs emphasized that these acts were committed by fanatics and moreover they
have been isolated and sporadic. The State reportedly redressed matters by
paying for repairs and renovations (see the reply of Greece of 23 May 1995,
E/CN.4/1996/95). Some non-governmental organizations also felt that these
/...