E/CN.4/1987/35
page 25
3.
Infringements of the right to freedom of opinion or expression
86. As a study of the infringements of the various rights defined by the
Declaration (see sect. B.I above), clearly shows, certain manifestations of
intolerance specifically impede the implementation of the provisions of
article 6, paragraph (d) of the Declaration concerning the freedom to write,
issue and disseminate relevant publications on subjects concerning religion or
belief, and those of article 6, paragraph (e) on the freedom to teach a
religion or belief in places suitable for these purposes. In other cases,
however, religious intolerance leads to restrictions which infringe in a more
general way the right to freedom of opinion and expression. As stipulated by
the Universal Declaration of Human Rights and the International Covenant on
Civil and Political Rights, this right includes freedom to hold opinions
without interference and to seek, receive and impart information and ideas
through any media and regardless of frontiers.
87. A few examples may serve to illustrate the foregoing. Restrictions on
freedom of opinion and expression may be systematic, as when the members of
officially registered religious congregations are forbidden to criticize the
religious policy of the Government and when these congregations are often
compelled to give public support to State initiatives, particularly in matters
of foreign policy. In the same country, members of the clergy who have
publicly criticized the role of the State in religious matters have been
imprisoned or interned in psychiatric hospitals: in other cases,
congregations have been slandered in the press without in their turn enjoying
the right of reply. In another country, religious radio programmes and news
concerning religion are censored; it is also forbidden to transmit certain
religious ceremonies by television. Elsewhere, religious leaders have been
imprisoned for expressing their opinion concerning the need for strict
implementation of certain religious laws. Finally, in another case, several
teachers of religion and preachers were arrested and imprisoned for
criticizing, publicly but non-violently, governmental policy in their sermons.