A/HRC/34/56/Add.1
47.
The Special Rapporteur is concerned about what she considers a serious effort to
destroy intangible cultural heritage, in the sense that the new names do not reflect the
complexity and history of the territory and seek to erase part of the past. 13 Most Greek
Cypriots and many Turkish Cypriots reportedly reject the use of the new names in practice.
48.
The Special Rapporteur also expresses concern, however, about the human rights
implications of some aspects of the 2013 Law on the Procedure for Standardization of
Geographical Names of the Republic of Cyprus, which criminalize the publication and
circulation of material containing place names that are different from those specified in
official documents. The law provides for imprisonment and fines, and all related documents
are liable to seizure and destruction. Such provision is incompatible with the right to
freedom of expression, as found by the Human Rights Committee (see CCPR/C/CYP/CO/4,
para. 21). It also unduly impedes the work of cultural heritage professionals.
49.
The Special Rapporteur also notes the allegation that some former Turkish Cypriot
villages that have been destroyed are no longer on the map used in the south. 14
(d)
Ongoing neglect, destruction and attacks on cultural heritage
50.
Destruction of cultural heritage in Cyprus continues today in the form not only of
attacks, but also misuse and neglect. Putting an end to such violations is a necessary step
towards reconciliation.
In the south
51.
The Special Rapporteur visited the Deneia/Denya mosque, an eighteenth-century
traditional Turkish Cypriot mosque located near Nicosia. The mosque, damaged during the
1963 armed clashes, was the first site to benefit from emergency measures of restoration
conducted under the auspices of the Technical Committee on Cultural Heritage. The
mosque stands as a symbol. It is not used any more, as the Turkish Cypriots have been
displaced, but is cherished by the local authorities and population as a remembrance of the
mixed population that once inhabited the village and as a signal that former neighbours
would be welcome to return. Turkish Cypriots come and visit the place two or three times a
year, in particular for the annual village celebration, which offers opportunities for mutual
exchange and interaction.
52.
However, the mosque underwent three recent attacks in 2012, 2013 and again in
February 2016, when an arson attack damaged its wooden roof and the books it contained,
including Qur’ans, an act which was widely condemned, including at the highest level by
the two leaders, as well as the Archbishop of the Church of Cyprus and the Grand Mufti.
The Special Rapporteur appreciates that repairs have been carried out expeditiously with
government funds. However, while the young perpetrators of the first attack were sentenced
to community service, the perpetrators of the latest ones have not been identified. In 2012,
arsonists also set fire to the Köprülü Haci Ibrahim Aga mosque in Limassol, an attack that
was also condemned by the Government and religious leaders.
53.
While she was pleased to hear that government funds are allocated annually to
restore and maintain mosques and other Turkish Cypriot sites, the Special Rapporteur also
received documentation regarding Turkish Cypriot villages destroyed during the years of
conflict and left abandoned. Some mosques, minarets, graveyards, community centres and
schools are reportedly now neglected, resulting in further damage. In some cases, mosques
are reportedly used as barns and graveyards turned into grazing land for animals. 15
13
14
15
10
In its bulletin No. 48 on geographical names as cultural heritage (May 2015), the United Nations
Group of Experts on Geographical Names stated that “geographical names are addresses, the keys to
identifying specific places, but also of irreplaceable cultural value of fundamental importance to local
identity, and a person’s sense of belonging, and therefore must be protected and preserved”.
Evaluation Committee for the Cultural Assets in North and South Cyprus, Destroyed Turkish Villages
in South Cyprus.
Ibid.