In this sense, policies should also be based on statistical evidence, especially when
they cover aspects relevant to minority rights and integration, such as ethnicity,
language and others, and should also allow for multiple identifications. States
enjoy a wide margin of appreciation regarding the instruments and mechanisms for
data collection. These might include official censuses. However, censuses should
not require compulsory declaration of belonging to specific identities or groups,
since nobody should be compelled to declare his or her belonging to a minority.47
Census forms should not limit respondents to closed lists, as self-identification
implies also choosing one’s preferred designation.48 Open lists ensure that the
results reflect individual choice and also avoid the problem that sometimes groups
do not feel represented in official census categories. The questionnaire and census
methodologies should be elaborated in consultation with minority representatives
and translated into relevant minority languages.49
Censuses are not the only way to collect reliable information about the composition
of a population. States should also consider using reliable and objective data
collected through other instruments or from other sources, such as independent
sociological, ethnographic, linguistic and other scientific research and analysis,
as well as household, labour-force, school or other surveys, or data collected by
municipalities. Both quantitative and qualitative methods of collection and analysis
can provide reliable and thus useful evidence. It is essential that data are collected,
processed, stored and used in full compliance with personal-data-protection
standards.50
When interpreting data, authorities need to be aware that past experience and
fear of discrimination can prompt persons to hide their identity, resulting in underrepresentation of certain groups. In any case, governments should ensure that
persons belonging to minorities are aware of the consequences of providing data
on their ethnicity and language(s), which can affect language rights, participatory
mechanisms and other policies linked to specific demographic thresholds.
47
48
49
50
26
FCNM, article 3(1).
UN Principles and Recommendations for Population and Housing Censuses, Rev. 2, 2007 (ST/ESA/STAT/
SER.M/67/Rev.2).
Commentary on Language, paragraph 21.
These include the Council of Europe’s Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic
Processing of Personal Data (ETS no. 108) and the Committee of Ministers’ Recommendation (Recommendation (97)18) concerning the protection of personal data collected and processed for statistical purposes. Useful guidance can also be found in the Conference of European Statisticians’ 2010 Recommendations.
Guidelines on Integration of Diverse Societies