E/CN.4/2004/80
page 19
making them more effective in the protection of human rights - both individual and collective.
Legal pluralism in States is an opportunity for allowing indigenous legal systems to function
effectively as parts of or parallel to national legal systems.
69.
The Special Rapporteur recommends that indigenous law be accorded the status and
hierarchy of positive law within the framework of the right to self-determination, and that States
that have not yet done so undertake ways and means, in consultation with indigenous peoples, of
opening their judicial systems to indigenous legal concepts and customs.
70.
Various United Nations specialized agencies and programmes have recognized the
relevance of such customary laws and encouraged its incorporation in the national legal system.
Within the framework of the Universal Declaration on Cultural Diversity adopted by the
General Conference in 2001, UNESCO encourages interdisciplinary exchanges between
indigenous and non-indigenous experts geared to promoting the recognition, safeguarding and
revitalization of indigenous cultural resources and identities. Among other activities, UNESCO
supports a project among the Mapuche-Tehuelche people in Argentina focused on conflict
resolution. UNDP also supports the strengthening of traditional local community justice
structures and conflict resolution mechanisms, and encourages in particular the participation of
women at all levels.
71.
In response to the argument that special recognition of indigenous legal institutions may
be inconsistent with the principle of non-discrimination, international law recognizes the need
for positive measures to protect the rights of minorities and for policies aimed at correcting
conditions that prevent or impair the full enjoyment of their rights.32 Positive measures,
especially for indigenous peoples, are also foreseen in ILO Convention No. 169 and other
international instruments.
72.
Such positive measures are being applied in a number of States. New Zealand reports on
the use of indigenous prayers to commence court proceedings or public meetings, and sacred
sites are acknowledged and protected under environmental legislation. The Ngai Tahu Claims
Settlement Act (1998) contains extensive statutory acknowledgment of the mythological and
sacred origins of natural landmarks. The Resource Management Act (1991) recognizes that in
matters of national importance, all persons must take into account the relationship between the
Maori and their lands and environment, as well as the principles of the Treaty of Waitangi.33 In
Finland, customary law forms part of domestic sources of law and can thus be applied to court
proceedings involving indigenous people.
73.
Indigenous peoples have claimed new rights based on the recognition of their cultural
and ethnic characteristics. In this context, tribal courts have grown into expressions and conduits
of self-determination and self-governance, a purpose not always viewed positively by States. A
good example is the Court of the Navaho Nation, in the United States, which has criminal
jurisdiction for offences committed by Navahos and Native Americans of other tribes who come
within the jurisdiction of the reservation, and civil jurisdiction over any action arising within the
Navaho Nation or having an adverse impact on it. The Court uses general principles of
American common law, federal statutes and agency regulations, and its court rules are similar to
those used in the federal judicial system. At the same time, the Court also uses Navaho common
law, based on societal traditions that are preserved in creation lore, ceremonies, chants, prayers,
and similar carriers of cultural values. For major crimes, individual Navahos are subject to