CERD/C/71/D/36/2006
Page 7
State party’s observations on the admissibility and merits of the communication
4.1 On 10 November 2006, the State party made its submissions on the admissibility and
merits of the communication. On admissibility, it submits that the claims fall outside the
scope of the Convention and that the petitioner failed to establish a prima facie case for
purposes of admissibility, as a large number of the various statements comprised by the
communication concerns persons of a particular religion and not persons of a particular “race,
colour, descent, or national or ethnic origin” within the meaning of article 1 of the
Convention. However, the State party acknowledges that it is possible to argue to a certain
extent that the statements refer to second-generation immigrants and set up a conflict between
“the Danes” and them, thereby falling to some degree within the scope of the Convention.
4.2 The State party further submits that the part of the communication relating to the
statements in Ms. Frevert’s book is inadmissible under article 14, paragraph 7 (a), of the
Convention, as the petitioner has not exhausted all available domestic remedies. When the
Commissioner of the Copenhagen Police decided, on 18 October 2005, to discontinue
investigation of the case against Ms. Frevert in relation to the publication of her book, the
petitioner did not appeal the decision to the Regional Public Prosecutor. Thus, he has failed to
exhaust domestic remedies, and the part of the communication concerning the statements in
the book should be declared inadmissible.
4.3 On the merits, the State party disputes that there was a violation of articles 2, paragraph
1 (d), 4 and 6 of the Convention. On the claim that the documentation presented to the police
should have motivated it to initiate a thorough investigation of the matter, the State party
argues that the Danish authorities’ evaluation of the petitioner’s reports of alleged racial
discrimination fully satisfies the requirements of the Convention, even though they did not
produce the outcome wanted by the petitioner. The Convention does not guarantee a specific
outcome of cases on alleged racially insulting statements, but sets out certain requirements
for the authorities’ investigation of such alleged statements. The State party argues that these
requirements have been satisfied in the case, as the Danish authorities did take effective
action, by processing and investigating the reports lodged by the petitioner.
Ms. Frevert’s website
4.4 The State party indicates that under section 749(2) of the Administration and Justice
Act5, the police may discontinue an investigation already initiated when there is no basis for
continuing the investigation. In criminal proceedings, the prosecutor has the burden of proof
that a criminal offence was committed. It is important for the sake of due process that the
evidence is of certain strength for the courts to convict an accused. Pursuant to section 96(2)
5 “Section 749.
(1) The police shall dismiss a report lodged if it deems that there is no basis for initiating
investigation. (2) If there is no basis for continuing an investigation already initiated, the
police may decide to discontinue the investigation if no charge has been made (…).
(3) If the report is dismissed or the investigation is discontinued, those who may be presumed
to have a reasonable interest therein shall be notified. The decision can be appealed to the
superior public prosecutor under the rules of Part 10.”