A/51/536
English
Page 10
32. Estonia stated that the new 1993 Law on Cultural Autonomy for Ethnic
Minorities granted all national minorities the right to establish private but
State-financed schools, in which a minority’s own language served as the
language of instruction. In addition to numerous Russian language schools, a
Swedish and Jewish minority language school had been established. Belarusians,
Finns, Ukrainians and Armenians had some primary school classes where their
languages were used in the classroom. In addition, several other ethnic
minority groups arranged lessons in their native languages and culture at Sunday
schools, as a first step towards opening full-fledged schools in their native
languages.
33. In Germany, Länder legislation on school education took into account the
interest of persons belonging to national minorities and ethnic groups in using
and being educated in the minority language. State assistance was provided for
the preservation of the language of minorities and ethnic groups in school
education, wherever feasible and justified in terms of the number of students.
Depending on the student’s linguistic background, the language in question was
either used as a medium of instruction or was taught as a language. Such
education was available at all school levels, starting with municipal and
private kindergartens and including both public and private schools maintained
by the national minority, which received the same financial support from the
State as public schools.
34. In October 1995, the Government of Greece passed a new law regulating
matters pertaining to the education of the minority in Thrace. The law aimed at
upgrading the quality of the education afforded to Muslim Greek citizens and at
facilitating their educational development. In order to increase the quality
and continuity of teaching in minority schools, the law required that teacher
training graduate studies, foreign language skills, and familiarity with other
cultures, civilizations, and religious practices be taken into account during
the appointment of teachers to minority schools. Furthermore, the law
established special financial and retirement incentives for teachers who chose
to teach at minority schools. Finally, the law established an affirmative
action programme for the admission of Muslim minority students to Greek higher
educational institutions (universities and technical institutes). The law
provided for a minimum quota for minority students, thus offsetting the
disadvantages faced by many Muslim students during the national university
entrance examinations, owing mostly to Greek language difficulties, and
facilitating their integration into the social fabric of the country. The Greek
State also provided substantial financial support for the operational expenses
of minority schools and new minority primary and secondary schools were
currently being constructed.
35. The Government of Iceland stated that primary schools were open to all
children without discrimination on the basis of, inter alia, residence, social
class or religion. Although priority was granted to teaching Icelandic, care
was taken to respect the rights of immigrants to maintain their mother tongue
and culture. The Ministry of Education had financed an experiment in
mother-tongue instruction, in which a group of pupils from Viet Nam received
teaching and training in their mother tongue concurrently with teaching in
Icelandic. That experiment was intended to provide information on whether
mother-tongue instruction had a direct influence on how rapidly and how well
/...