A/HRC/31/18/Add.2
77.
Interreligious marriages, although slowly becoming more popular in urban areas,
have been very rare in Bangladesh. The striking paucity of interreligious marriages in a
country in which people of different religious orientations have always lived side by side is
a surprising phenomenon. There are good reasons to assume that difficulties arising from
the existing structure of personal status laws are a main factor explaining that situation.
While some interreligious constellations can be accommodated within the existing system,
in accordance with the rules of the concerned religious communities, others cannot.
78.
For instance, a Muslim woman cannot legally marry a non-Muslim man. In such
cases, the only resort — apart from conversion or emigration — is by applying the Special
Marriage Act of 1872. However, in order to have their marriage validated under the Special
Marriage Act, the marrying couple must declare officially that they do not believe in any
institutionalized religion. As a consequence of marrying under the terms of the Act, any
member of an undivided family that professes the Hindu, Buddhist, Sikh or Jaina religion
shall be deemed to effect his or her severance from such family (art. 22); and no person
professing the Hindu, Buddhist, Sikh or Jaina religion who marries under the terms of the
Act shall have any right of adoption (art. 25).
79.
This unusual stipulation constitutes a factually insurmountable hurdle for many
people. Either they understand themselves as believers rather than non-believers, or they
would in any case prefer not to publicly proclaim non-belief for fear of societal ostracism or
other inimical reactions. As long as the stipulation of declaring non-belief exists as a
precondition to resorting to the Special Marriage Act, then the Act does not provide in
reality the option of a civil marriage open to everyone who would like to make use of it, for
instance, in order to overcome obstacles for certain interreligious marriage constellations
within the current system of personal status laws.
80.
The Special Rapporteur would like to emphasize that religious family laws
conceptually differ from religious family values, rites or customs. Law, in whatever sphere
of life, always carries with it the element of enforcement by the State. While religious
rituals, customs, ceremonies and values in the broad area of marriage and family life
receive general protection under the right to freedom of religion or belief, State-enforced
laws based on religion can lead to problematic situations, for instance, when an
interreligious marriage cannot be contracted for religious reasons or when such a marriage
breaks down and the spouse who had converted to the religion of her or his partner wishes
to return to the previous religion.
81.
Such a return is difficult in itself and can be made even more complicated by legal
insecurity, which a change of religion may incur concerning sensitive issues such as
inheritance, maintenance or custody of children. Moreover, apart from raising issues under
freedom of religion or belief, traditional personal status laws typically also reflect
inequalities between men and women who are understood as having different roles, and
concomitantly different rights, in the areas of marriage, child rearing, custody,
maintenance, inheritance, etc.
82.
Reportedly, demands for replacing the current system of religious laws in the sphere
of personal status with a unified family law have so far been unsuccessful. Unlike in the
1980s and 1990s, when such demands were more frequently articulated, they appear to
have lost much of their momentum in the current societal climate, in which religious issues
are perceived as being very delicate. However, the Special Rapporteur heard passionate
statements from some Hindu women who felt heavily discriminated against under the
current regime of Hindu personal status laws, especially in situations of divorce or
widowhood. Those women, who all were practising Hindus, expressed a clear desire that
the current system of State-enforced religious personal status laws be replaced with secular
family laws applicable to all without any distinctions on grounds of religion or gender. This
issue seems to be contested internally within the various religious minorities.
16