admissibility. In the circumstances/ the State party cannot claim that it was
not apprised of the allegation of ill-treatment; nor is the Committee barred
from considering the author's submission in its integrity/ or from proceeding
with its own evaluation as to whether the facts as presented may raise issues
under certain provisions of the Covenant, even if these provisions have not
been specifically invoked.
8.1 With respect to the alleged violations of the Covenant, four issues are
before the Committee: {a) whether the judge showed bias in his evaluation of
the evidence or in his instructions to the jury; (b) whether the overlooking
of the significance of the time of death amounted to a violation of the
author's right to a fair trial; (c) whether the author was afforded adequate
tine for the preparation of his defence and could secure the examination of
witnesses on his behalf under the same conditions as witnesses against him;
and (d) whether the alleged ill-treatment by the police violated his rights
under article 10.
8.2 With respect to the first issue, the Committee reaffirms its established
jurisprudence that it is generally for the appellate courts of States parties
to the Covenant to evaluate facts and evidence in a particular case. It is
not in principle for the Committee to make such an evaluation or to review
specific instructions to the jury by the judge, unless it can be ascertained
that the instructions to the jury were clearly arbitrary or amounted to a
denial of justice, or that the judge manifestly violated his obligation of
impartiality. In the present case, the Committee has been requested to
examine matters belonging in the latter category.
8.3 In respect of the issue of the significance of the time of death of the
victim, the Committee begins by noting that the post-mortem on the deceased
was performed on 1 September 1981 at approximately 1 p.m., and that the expert
concluded that death had occurred 47 hours before. His conclusion, which was
not challenged, implied that the author was already in police custody when the
deceased was shot. The information was available to the Court; given the
seriousness of its implications, the Court should have brought it to the
attention of the jury, even though it was not mentioned by counsel.
Furthermore, even if the Judicial Committee of the Privy Council had chosen to
rely on the facts relating to the post-mortem evidence, it could not have
addressed the matter as it was introduced for the first item at that stage.
In all the circumstances, and especially given that the trial of the author
was for a capital offence, this omission must, in the Committee's view, be
deemed a denial of justice and as such constitutes a violation of article 14,
paragraph 1, of the Covenant. This remains so even if the placing of this
evidence before the jury might not, in the event, have changed their verdict
and the outcome of the case.
8.4 The right of an accused person to have adequate time and facilities for
the preparation of his or her defence is an important element of the guarantee
of a fair trial and a corollary of the principle of equality of arms. In
cases in which a capital sentence may be pronounced, it is axiomatic that
sufficient time must be granted to the accused and his or her counsel to
prepare the defence for the trial; this requirement applies to all the stages
of the judicial proceedings. The determination of what constitutes "adequate
time" requires an assessment of the individual circumstances of each case.
There was considerable pressure to start the trial as scheduled on
-307-