A/HRC/40/58
interpretations of religion or belief should add to the level of protection of human dignity that
human-made laws provide for.
III.
As religions are necessarily subject to human interpretations, we commit to promote
constructive engagement on the understanding of religious texts. Consequently, critical
thinking and debate on religious matters should not only be tolerated but rather encouraged
as a requirement for enlightened religious interpretations in a globalized world composed of
increasingly multi-cultural and multi-religious societies that are constantly facing evolving
challenges.
IV.
We pledge to support and promote equal treatment in all areas and manifestations of
religion or belief and to denounce all forms of discriminatory practices. We commit to
prevent the use of the notion of “State religion” to discriminate against any individual
or group and we consider any such interpretation as contrary to the oneness of humanity and
equal dignity of humankind. Similarly, we commit to prevent the use of “doctrinal
secularism” from reducing the space for religious or belief pluralism in practice.
“Then Peter began to speak: ‘I now realize how true it is that God does not show
favoritism’.” (Acts 10:34)
V.
We pledge to ensure non-discrimination and gender equality in implementing this
declaration on “Faith for Rights”. We specifically commit to revisit, each within our
respective areas of competence, those religious understandings and interpretations that
appear to perpetuate gender inequality and harmful stereotypes or even condone genderbased violence. We pledge to ensure justice and equal worth of everyone as well as to affirm
the right of all women, girls and boys not to be subjected to any form of discrimination and
violence, including harmful practices such as female genital mutilation, child and/or forced
marriages and crimes committed in the name of so-called honour.
“A man should respect his wife more than he respects himself and love her as much as he
loves himself.” (Talmud, Yebamot, 62,b)
“Never will I allow to be lost the work of any one among you, whether male or female; for
you are of one another.” (Qu’ran 3, 195)
“O mankind, indeed We have created you from male and female and made you peoples and
tribes that you may know one another.” (Quran 49:13)
“In the image of God He created him male and female. He created them.” (Genesis 1, 27)
“The best among you is he who is best to his wife” (Hadith)
“It is a woman who is a friend and partner for life. It is woman who keeps the race going.
How may we think low of her of whom are born the greatest. From a woman a woman is
born: none may exist without a woman.” (Guru Granth Sahib, p. 473)
“The world of humanity is possessed of two wings - the male and the female. So long as these
two wings are not equivalent in strength the bird will not fly. Until womankind reaches the
same degree as man, until she enjoys the same arena of activity, extraordinary attainment
for humanity will not be realized” (‘Abdu’l-Bahá)
“A comprehensive, holistic and effective approach to capacity-building should aim to engage
influential leaders, such as traditional and religious leaders […]” (Joint general
recommendation No. 31 of the Committee on the Elimination of Discrimination against
Women/general comment No. 18 of the Committee on the Rights of the Child on harmful
practices, CEDAW/C/GC/31-CRC/C/GC/18, para. 70)
24
VI.
We pledge to stand up for the rights of all persons belonging to minorities within our
respective areas of action and to defend their freedom of religion or belief as well as their
right to participate equally and effectively in cultural, religious, social, economic and public
life, as recognized by international human rights law, as a minimum standard of solidarity
among all believers.
VII.
We pledge to publicly denounce all instances of advocacy of hatred that incites to
violence, discrimination or hostility, including those that lead to atrocity crimes. We bear
a direct responsibility to denounce such advocacy, particularly when it is conducted in the
name of religion or belief.