MISIONI I PËRHERSHËM
I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË
GJENEVË
PERMANENT MISSION
OF THE REPUBLIC OF ALBANIA
GENEVA
La 12ème Session du Forum des Nations Unies sur les Minorités
Geneva, 28-29 Novembre 2019
Intervention de la République de l’Albanie
29 Novembre 2019
[SCROLL DOWN FOR ENGLISH]
Madame/Monsieur la/le Présidente, Mesdames, Messieurs,
L'Albanie s'est engagée à protéger et à promouvoir tous les droits de l'homme conformément
aux obligations internationales. La diversité fait partie intégrante et constitue une source
d'enrichissement de notre société.
L'Albanie a considérablement amélioré le cadre juridique et politique de la protection des
minorités en adoptant en octobre 2017 une loi spécifique sur les minorités, fondée sur des
normes internationales et suivie d'un processus de consultation exhaustif avec les acteurs
concernés dont les minorités et la société civile.
Cette loi prévoit spécialement la préservation de l'identité culturelle des minorités; droit à
l'éducation dans la langue d'une minorité nationale ainsi que l'usage de la langue minoritaire.
Jusqu'à présent, 7 règlements (sur 12) relatifs au paquet, ont été adoptés par le Conseil des
ministres, notamment en ce qui concerne l'éducation des minorités nationales. Dans ce cadre
le gouvernement albanais a pris des mesures suivantes :
Fourniture avec des manuels pour les élèves, perfectionnement professionnel des
enseignants, la création et le fonctionnement de salles où sont éduqués les enfants de
la minorité nationale grecque et de la minorité nationale macédonienne. Pour l'année
scolaire 2018-2019, environ 500 étudiants de la minorité nationale grecque et environ
120 étudiants de la minorité nationale macédonienne ont fréquenté des
établissements d'enseignement public.
Madame la Présidente,
Notre pays coopère avec tous les pays de la région du Sud-Est de l’Europe pour faire
progresser le programme de protection des droits des minorités, en particulier de l'éducation
et des droits linguistiques. Le problème le plus sensible à cet égard dans le sud de la Serbie
est le manque de manuels de langue albanaise pour les élèves du primaire au secondaire.
Malgré une avancée positive récente, nous attendons du gouvernement serbe une plus grande
attention pour doter les étudiants de la vallée du Preshevo de textes en langue maternelle.
Page 1 /4